气。)
es ist nicht dasselbe!
(那不一样!)
konig 的声音因激动而颤抖ich wurde sie nie… nie so…
(我绝不会…绝不会像这样…)
他似乎找不到合适的词语来形容 krueger 留下的那些过火的痕迹,痛苦与愤怒让他语塞。
weil du es nicht kannst!
(因为你做不到!)
krueger 厉声打断他,眼中闪烁着胜利而残酷的光芒weil du nicht den mudd hast, ihr zu zeigen, was sie wirklich braucht!
du versteckst dich hinter deiner angst und deinem mitleid, und wagst es, mich zu richten?
(因为你没有那个胆量去向她展示她真正需要什么!你躲在你的恐惧和可怜相后面,还敢来审判我?)
两
的呼吸都粗重起来,像两只对峙的雄兽,空气中弥漫着硝烟与雄
荷尔蒙的尖锐气味。
冰冷的蓝与灼热的金棕在空气中激烈
锋,谁也不肯退让。
空气中弥漫的硝烟几乎要凝结成冰。
krueger 的嘲讽与 konig 的痛苦愤怒像两
狂
的能量在狭小的厨房里对冲、撕扯,将你挤压在中间,几乎要窒息。
那些过火的痕迹在皮肤上隐隐发烫,仿佛在灼烧你的理智。
就在 konig 因 krueger 最后的指控而目眦欲裂,拳
紧握得骨节发白,而 krueger 脸上挂着那副冰冷残酷、准备迎接任何挑战的表
时够了。
你的声音响起,不高,却像一把冰冷的匕首,清晰地切断了两
之间紧绷的弦。
两个男
同时一僵,激烈的视线终于从彼此身上撕开,愕然地转向你。
你
吸一
气,感觉肺部都有些刺痛。
你抬手,将滑落的衣领拉好,遮住那些引
注目的痕迹,动作缓慢却带着一种不容置疑的决绝。
你的目光平静地扫过 krueger 写满占有欲的脸,又掠过 konig 盈满痛楚的蓝眸。
我想,你再次开
,声音稳定得连自己都有些意外我们都需要冷静一段时间。
这句话像一颗
水炸弹,瞬间炸毁了两
之间所有的敌对
绪。
was?
(什么?)
krueger 眉
紧锁,刚才的嘲讽和强势瞬间被一种错愕取代。
konig 也愣住了,眼中的愤怒被慌
覆盖nein… liebling, warte…
(不…亲
的,等等…)
你没有停顿,继续说出了那个让他们更加无法接受的决定我收拾一下东西,搬回学校宿舍住几天。
nein!
(不行!)
nicht gehen!
(别走!)
这一次,两
几乎是异
同声。先前那势同水火的气氛
然无存,取而代之的是一种一致的、近乎恐慌的反对。
krueger 立刻上前一步,试图抓住你的手臂,语气放缓,带着一种他极少展现的、近乎恳切的强硬schatz, das ist nicht n?tig… wir k?nnen hier reden…
(宝贝,没必要这样。我们可以在这里谈。)
konig 也挤了过来,高大的身躯显得无比笨拙和焦急,他不敢碰你,只是用那双充满了哀求的蓝眼睛看着你bitte… es tut mir leid… es war meine schuld… bitte bleib…
(求你了…对不起。都是我的错。求你留下。)
你摇了摇
,后退一步,避开了 krueger 的手,也避开了 konig 的目光。
不是谁对谁错的问题,你看着他们,感觉心脏像被一只无形的手攥紧是方式的问题。这样的争吵,这样的…‘标记’,不是我想要的。
你用了 krueger 昨夜的那个词,他金色的眼眸闪烁了一下,闪过一丝不易察觉的懊恼。
我需要空间你强调道,声音里带着不容反驳的疲惫一个
,静一静。
aber…
(但是…)
konig 急得语无伦次…die wohnung… du kannst das schlafzimmer haben, ich… ich bleibe woanders…