安布居教授向迪安说。

“迪安·托马斯。”

“有什么事，托马斯先生？”

“嗯，就像哈利说的，不是吗？”迪安说，“如果有袭击我们，那不可能是安全、稳妥的。”

“我再重复一遍，”安布居教授说，对迪安的笑容有些愤怒，“你认为在我的教室里会有袭击你们吗？”

“不是，但－－”

安布居教授打断他的话，“我不希望在这里评论这个学校的教学方式，”她说着，宽宽的嘴上咧出一个不自然的笑容，“但是你们的确在这门课上遇到了一些不付责任的老师，相当不付责任－－更不用说，”她恐怖地笑了一下，“一些极其危险的混血。”

“如果你是指卢平教授，”迪恩生气地叫起来，“他是我们最好的－－”

“举手，托马斯先生！继续我刚才的话－－他们教给你们十分复杂的、不适合你们这个年龄层的、有致命危险的法术。你们被他们恐吓给吓坏了，以为每隔几天就会遇到黑魔法的袭击－－”

“我们没有给吓坏，”赫敏说，“我们仅仅－－”

“你的手可没举起来啊，格兰杰小姐！”

赫敏举起手，安布居教授转身不看她。

“据我所知，我的前任老师不光在你们面前展示了非法咒语，而且他在你们身上施用了那些咒语。”

“是啊，但那个其实是个疯子，不是吗？”迪恩激烈地说，“我得提醒你，我们依然从他那里学了很多。”（指假冒的穆迪四年级老师，见第四卷。－－译注）

“你没有举手，托马斯先生！”安布居教授颤声说，“现在，魔法部的意见是，学好了理论知识你们就足可以通过考试，而这个，当然，就是这间学校的目的所在。你的名字是？”她紧盯着刚刚举起手的帕瓦蒂，补充说。

“帕瓦蒂·帕提。可是普通巫师等级测试里有实践考试的呀？我们难道不需要做那些逆反咒什么的吗？”

“只要你们努力学好理论知识，你们肯定能在小心监控的考场上作那些法术的，”安布居教授三言两语想打发她的问题。

“之前都不练习么？”帕瓦蒂怀疑地说，“你是说，我们第一次实用魔法的时候就是考试的时候？”

“我再重复一遍，只要你们努力学好理论知识－－”

“理论对真正的世界有什么用啊？”哈利举着拳大声说。

安布居教授抬起眼睛。

“这是学校，波特先生，不是真正的世界。”她柔和地说。

“所以我们不用准备好，去应付外面等着我们的危险？”

“没有危险在外面等着我们，波特先生。”

“哦，是吗？”哈利说着，一整天来在表层下面咕嘟着冒泡的怒火现在就要达到沸点。

“你以为有谁会袭击你们这样的孩子？”安布居教授用异常甜蜜的声音说。

“嗯，让我想想，”哈利说着，假装着思考的声音，“或许是，伏地魔？”

罗恩吸了一气，拉文德·布朗发出一声短促的尖叫，纳威从椅子侧边滑了下来。但是，安布居教授丝毫没有畏缩，她盯着哈利，脸上有种冷酷的满意表。

“给桂芬多扣十分。”

教室里一片宁静，每个不是看着安布居教授就是哈利。

“现在，让我把一些事给你们解释清楚。”

安布居教授站起来，身子前倾着，有着短粗手指的手在桌子上张开。

“有告诉你们，某位黑巫师复活了－－”

“他根本就没死，”哈利生气地说，“但是，是的，他回来了！”

“波特先生你已经给你的学院扣掉了十分不要把事弄得更糟，”安布居教授看也没看他，一气说下去，“继续我刚才的话，有告诉你们某位黑巫师再次逐渐强大起来。这，是一个谎言。”

“这不是谎言！”哈利说，“我看到他了，我和他斗过！”

“课后留堂，波特先生！”安布居教授得意洋洋地说，“明天晚上五点，我的办公室。我再说一遍，这都是谎言。魔法部可以保证你们不会受到任何黑巫师的威胁。如果你仍然担心，请务必在课后时间来找我。如果有用复活了的黑巫师的故事来吓你的话，我也想听一听。我是来帮助你们的，我是你们的朋友。现在，麻烦你们继续阅读，第５页，‘给初学者的基本知识’。”

安布居教授在桌子后面坐下。但是，哈利却站了起来。所有都看着他，谢默斯看起来一半害怕，一半觉得有趣。

“哈利，不行！”赫敏低声警告，拉他的袖子，但哈利猛地把胳膊甩到她够不到的地方。

“那么，根据你的话说，塞德里克·迪戈里上个学期是自己死的，是不是？”哈利问，声音发抖。

全班的都一起吸了气，因为除了罗恩和赫敏，还没有听哈利说过塞德里克死的那晚的事，他们热切地从哈利看到安布居教授。安布居教授抬起眼