“方位东南，持续爬升，那边有几块低云，我们可以藏在里面！”穆迪又喊。

“不要穿越云层！”唐克丝恼火地喊，“我们会湿透的，疯眼！”

听到她的话哈利放心了，他握着霹雳扫帚的手已经冻得发麻了，要是记得穿件外套就好了，现在他冷得全身发抖。

他们不时依照着疯眼的指令改变航线。刺骨的强风让哈利不得不紧闭起眼睛，耳朵也冻得疼起来。这么冷的飞行哈利以前只有过一次，那还是三年级时在风雪里和海佛帕夫院比的快迪奇赛。卫队继续在哈利身旁盘旋，看起来好像一群灰色的大鸟争夺食物。哈利失去了时间概念，他不知道他们已经飞行了多久，感觉上至少有一个小时。

“方位西南！”穆迪大喊，“我们得避开公路！”

哈利现在冷得无比渴望下面汽车里的温暖和燥，不过，他更向往壁炉旅行的安逸。也许在壁炉里转得晕转向不是一件舒服的事，但是火焰里是多么暖和呢……肯斯理·沙扣保特从他身边呼地飞起，他的秃和耳环在月光下微微闪亮，现在艾米兰·万斯飞在他的右边，魔杖已经出手，警惕地左右巡视，一会儿她也从哈利的上飞走，换成斯特吉斯·帕德默……

“我们应该回去再转两圈，确定没有被跟踪！”穆迪叫道。

“疯眼你疯了吗？”唐克丝在前面大喊，“我们都已经给冻在扫帚上啦！如果我们继续不断地偏离航线的话，我们下星期也到不了那里！何况我们现在马上就要到了！”

“开始降落！”卢平的喊声传来。“哈利，跟好唐克丝！”

哈利跟着唐克丝俯冲而下，他们的前方是哈利今晚见到的最大一片灯光。巨大而错综复杂的闪光汇成长线和方格，中间夹杂着黑得不能再黑的色方块。他们越飞越低，哈利可以慢慢看清每一个车灯，街灯，烟囱和电视天线。现在他很想马上落到地面，虽然他十分肯定他得先让帮他从扫帚上解冻才能走下来。

“降落啦！”唐克丝喊，几秒钟之后她已经落到地面。

哈利紧跟着她降落，在一片长着杂丛生的小方场中间他爬下扫帚。唐克丝已经开始解下哈利的皮箱。哈利颤抖着四下望了望。周围的房子肮脏，看起来相当不友好。有些房子的窗户了，朦胧地反着街灯，很多门上的油漆都脱落着，小堆的垃圾积在门前的台阶上。

“这是哪儿？”哈利问，但是卢平悄声说，“等一下。”

穆迪在他的长袍里翻找着，粗糙的手因为寒冷而不听使唤。

“找到了，“他嘟哝着，举起一个看起来像是打火机的银色东西，卡嗒一声把它打着了。

“噗”地一声，离他们最近的街灯忽然灭了。他再次拨弄灭火机，相邻的街灯也熄灭了，他连续不断地拨弄着灭火机，直到小方场上所有的街灯都熄灭了。最后方场上剩下的唯一光亮来自窗户上里穿过窗帘透出的灯光，还有他们顶上弯弯的月亮。

“邓布多借给我的，”穆迪说着把灭火机放回袋。“免得哪个麻瓜向外张望看到我们，明白吗？现在跟我们来，快点。”

他拉着哈利的胳膊带他离开地，穿过马路，走在行道上。卢平和唐克丝在后面跟着，提着哈利的皮箱，其他都握着魔杖在他们两边保护。

隐约的音乐声从附近房子二楼的窗户里传来，一个了的院门里面堆着几个鼓鼓囊囊的垃圾袋子，正发出垃圾腐烂的刺鼻气味。

“这里，”穆迪小声说，把一张羊皮纸塞到哈利被滴露置幻过的手上。他用发光的魔杖靠近羊皮纸，照亮了上面的字迹：“快点记住上面的东西。”

哈利低看羊皮纸。那上面的斜长字迹似曾相识，写着：

凤凰令总部可以在伦敦桂茂街１２号找到。