离地面几寸的空气中。唐克丝像乐队指挥一样指着皮箱穿过房间、在他们前面飞出卧室。海德薇的笼子在她左手里，哈利提着扫帚跟着她下楼。

回到厨房时穆迪已经把他的眼睛装回去了。魔眼在清洁之后转得飞快，让哈利看得一阵眩晕。肯斯理·沙扣保特和斯特吉斯·帕德默正在研究微波炉，而海斯提娅·琼斯则对拿着一个从抽屉里翻出来的土豆削皮刀笑个不停。卢平正把写给达斯里一家的信封。

“很好，”看见唐克丝和哈利进来，卢平抬起来说，“再有一分钟吧，我想。我们也许应当到花园去做好准备。哈利，我留了一封信给你的姨父和姨妈，告诉他们不要担心－－”

“他们才不会担心的，”哈利说。

“还有，你是安全的。”－－“那只会让他们失望的。”

“还有，明年夏天你会回来见他们。”

“一定要吗？”

卢平笑了笑，但是没有回答。

“你过来，小子，”穆迪粗声说，用魔杖示意哈利走到他面前，“我需要把你滴露置幻。”

“你需要把我什么？”哈利不安地问。

“滴露置幻咒语，”穆迪说着举起魔杖，“卢平告诉我你有一件隐身斗篷，但是我们飞行的时候它会被吹开的。这个咒语可以更好的伪装你。准备好－－”

穆迪重重地敲了一下哈利的，哈利有种奇怪的感觉，好像穆迪在他顶磕碎了一个蛋似的。

寒冷顺着魔杖敲击的地方流下哈利的身体。

“做得漂亮，疯眼。”唐克丝欣赏地看着哈利的肚子说。

哈利向下看他的身体，或者，应该说曾经是他身体的那个东西，因为它现在看起来完全不同了。它并不是隐形的，而是和身后厨房的颜色和质地一模一样，就好像他刚刚变成了一条形变色龙。

“快点，”穆迪说着，用魔法打开后门。

他们走到花园，站在沃能姨父心护理的美丽坪上。

“没有云，”穆迪嘟囔，魔眼正在对天空扫描。“要是有点云遮挡就好了。现在，你，”他对着哈利低吼，“我们要紧密编队飞行。唐克丝在你前面，你要紧紧跟住她。卢平将在下面掩护你，我在你的后面，其他在我们旁边围成一圈。任何况下都不能坏编队，你明白吗？如果我们之中有被杀－－”

“会有这样的可能吗？”哈利担心地问，但是穆迪没理他。

“其余继续飞行，不要停下来，不要坏编队。如果我们都被掉而你幸存下来，哈利，我们的后卫部队也在待命，你记得一直向东飞，他们会来接应你。”

“别说得这么轻松啦，穆迪，哈利会以为我们没意识到事态的严重呢。”唐克丝讽刺地说着，把哈利的皮箱和海德薇的笼子绑在她扫帚上吊着的套子里。

“我只是想告诉这孩子我们的计划，”穆迪生气地说，“我们的工作是把哈利安全地送到总部，如果我们在这次行动中丧生－－”

“没会死的，” 肯斯理·沙扣保特用他低沉、使镇静的声音说道。

“那是第一个信号！骑上扫帚。”卢平指着天空清晰地说。

很高很高的天空中出现一片红色的火花，在星星中间慢慢降落，哈利立刻认出那是魔杖发出的火化。他把右脚跨过霹雳扫帚，紧紧握住把手，感到扫帚在微微震动，好像它也渴望和哈利再次升到空中。

“第二个信号，我们出发！”当绿色的火花在天上出的时候，卢平大声说道。

哈利用力登了一下地面。凉爽的夜风从他的发间呼啸吹过，贞路上整洁的方形庭院被落在后面，它们飞快地缩小，变成绿和黑色相间的方格子。现在，所有关于魔法部听证会的念被一扫而空，仿佛迎面而来的疾风把它们从他的脑子里吹出去了似的。他觉得自己的心要快乐得要炸了：他又飞了，整个夏天他一直梦想着飞离贞路，现在，他终於要回家了……在那个短暂的美丽时刻里他所有的难题都不存在了，在广阔的、满布星辰的夜空里，它们变得无关紧要了。

“左满舵，左满舵，有个麻瓜在抬看！”穆迪在后面叫道。唐克丝猛地转弯，哈利紧跟着他，看见皮箱在唐克丝的扫帚下面大幅摇摆。“我们需要升得再高些……再上升四分之一英里！”

急剧上升时哈利的眼睛给冻出了流泪，现在，下面除了微弱的车灯和街灯光亮之外什么都看不见了。也许那里面有两只小灯是沃能姨父的汽车的，达斯里一家应该快回到他们那个空房子里了吧，也许他们正因为那个根本不存在的坪比赛而大发雷霆呢……，想到这里哈利忍不住笑出声来。他的笑声淹没在其他长袍鼓风的声音，和风从他们耳朵经过的呼啸声音里，吊着皮箱和鸟笼的套子也在吱吱作响。哈利在一个月来还从未感到如此生气勃勃，或是如此快乐。

“方位正南！”穆迪喊，“前面有个城镇。”

他们向右盘旋，以避免直接迎向下面城镇蜘蛛网一样闪烁的灯光。