子服惠伯对曰：“君信蛮夷之诉，以绝兄弟之国，弃周公之后，亦唯君。寡君闻

命矣。”叔向曰：“寡君有甲车四千乘在，虽以无道行之，必可畏也，况其率道，

其何敌之有？牛虽瘠，偾于豚上，其畏不死？南蒯、子仲之忧，其庸可弃乎？若

奉晋之众，用诸侯之师，因邾、莒、杞、鄫之怒，以讨鲁罪，间其二忧，何求

而弗克？”鲁惧，听命。

甲戌，同盟于平丘，齐服也。令诸侯中造于除。癸酉，退朝。子产命外仆

速张于除，子大叔止之，使待明。及夕，子产闻其未张也，使速往，乃无所张

矣。

及盟，子产争承，曰：“昔天子班贡，轻重以列，列尊贡重，周之制也。卑

而贡重者，甸服也。郑伯，男也，而使从公侯之贡，惧弗给也，敢以为请。诸侯

靖兵，好以为事。行理之命，无月不至，贡之无艺，小国有阙，所以得罪也。诸

侯修盟，存小国也。贡献无及，亡可待也。存亡之制，将在今矣。”自中以争，

至于昏，晋许之。既盟，子大叔咎之曰：“诸侯若讨，其可渎乎？”子产曰：

“晋政多门，贰偷之不暇，何暇讨？国不竞亦陵，何国之为？”

公不与盟。晋执季孙意如，以幕蒙之，使狄守之。司铎怀锦，奉壶饮

冰，以蒲伏焉。守者御之，乃与之锦而。晋以平子归，子服湫从。

子产归，未至，闻子皮卒，哭，且曰：“吾已，无为为善矣，唯夫子知我。”

仲尼谓：“子产于是行也，足以为国基矣。《诗》曰：‘乐只君子，邦家之基。’

子产，君子之求乐者也。”且曰：“合诸侯，艺贡事，礼也。”

鲜虞闻晋师之悉起也，而不警边，且不修备。晋荀吴自著雍以上军侵鲜虞，

及中，驱冲竞，大获而归。

楚之灭蔡也，灵王迁许、胡、沈、道、房、申于荆焉。平王即位，既封陈、

蔡，而皆复之，礼也。隐大子之子庐归于蔡，礼也。悼大子之子吴归于陈，礼也。

冬十月，葬蔡灵公，礼也。

公如晋。荀吴谓韩宣子曰：“诸侯相朝，讲旧好也，执其卿而朝其君，有不

好焉，不如辞之。”乃使士景伯辞公于河。

吴灭州来。令尹子期请伐吴，王弗许，曰：“吾未抚民，未事鬼神，未修

守备，未定国家，而用民力，败不可悔。州来在吴，犹在楚也。子姑待之。”

季孙犹在晋，子服惠伯私于中行穆子曰：“鲁事晋，何以不如夷之小国？鲁，

兄弟也，土地犹大，所命能具。若为夷弃之，使事齐、楚，其何瘳于晋？亲亲，

与大，赏共、罚否，所以为盟主也。子其图之。谚曰：‘臣一主二。’吾岂无大

国？”穆子告韩宣子，且曰：“楚灭陈、蔡，不能救，而为夷执亲，将焉用之？”

乃归季孙。惠伯曰：“寡君未知其罪，合诸侯而执其老。若犹有罪，死命可也。

若曰无罪而惠免之，诸侯不闻，是逃命也，何免之？为请从君惠于会。”宣子患

之，谓叔向曰：“子能归季孙乎？”对曰：“不能。鲋也能。”乃使叔鱼。叔鱼

见季孙曰：“昔鲋也得罪于晋君，自归于鲁君。微武子之赐，不至于今。虽获归

骨于晋，犹子则之，敢不尽？归子而不归，鲋也闻诸吏，将为子除馆于西河，

其若之何？”且泣。平子惧，先归。惠伯待礼。

◇昭公十四年

【经】十有四年春，意如至自晋。三月，曹伯滕卒。夏四月。秋，葬曹武公。

八月，莒子去疾卒。冬，莒杀其公子意恢。

【传】十四年春，意如至自晋，尊晋罪己也。尊晋、罪己，礼也。

南蒯之将叛也，盟费。司徒老祁、虑癸伪废疾，使请于南蒯曰：“臣愿受

盟而疾兴，若以君灵不死，请待间而盟。”许之。二子因民之欲叛也，请朝众而

盟。遂劫南蒯曰：“群臣不忘其君，畏子以及今，三年听命矣。子若弗图，费

不忍其君，将不能畏子矣。子何所不逞欲？请送子。”请期五。遂奔齐。侍饮

酒于景公。公曰：“叛夫？”对曰：“臣欲张公室也。”子韩皙曰：“家臣而欲

张公室，罪莫大焉。”司徒老祁、虑癸来归费，齐侯使鲍文子致之。

夏，楚子使然丹简上国之兵于宗丘，且抚其民。分贫，振穷；长孤幼，养老

疾，收介特，救灾患，宥孤寡，赦罪戾；诘慝，举淹滞；礼新，叙旧；禄勋，

合亲；任良，物官。使屈罢简东国之兵于召陵，亦如之。好于边疆，息民五年，

而后用师，礼也。

秋八月，莒著丘公