出奔楚。宣子杀箕遗、黄渊、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴师、

申书、羊舌虎、叔罴。囚伯华、叔向、籍偃。谓叔向曰：“子离于罪，其为不

知乎？”叔向曰：“与其死亡若何？《诗》曰：‘优哉游哉，聊以卒岁。’知也。”

乐王鲋见叔向曰：“吾为子请！”叔向弗应。出，不拜。其皆咎叔向。叔向曰：

“必祁大夫……”室老闻之，曰：“乐王鲋言于君无不行，求赦吾子，吾子不许。

祁大夫所不能也，而曰‘必由之’，何也？”叔向曰：“乐王鲋，从君者也，何

能行？祁大夫外举不弃仇，内举不失亲，其独遗我乎？《诗》曰：‘有觉德行，

四国顺之。’夫子，觉者也。”

晋侯问叔向之罪于乐王鲋，对曰：“不弃其亲，其有焉。”于是祁奚老矣，

闻之，乘驲而见宣子，曰：“《诗》曰：‘惠我无疆，子孙保之。’《书》曰：

‘圣有谟勋，明征定保。’夫谋而鲜过，惠训不倦者，叔向有焉，社稷之固也。

犹将十世宥之，以劝能者。今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？鲧殛而禹兴。

伊尹放大甲而相之，卒无怨色。管、蔡为戮，周公右王。若之何其以虎也弃社稷？

子为善，谁敢不勉？多杀何为？”宣子说，与之乘，以言诸公而免之。不见叔向

而归。叔向亦不告免焉而朝。

初，叔向之母妒叔虎之母美而不使，其子皆谏其母。其母曰：“山大泽，

实生龙蛇。彼美，余惧其生龙蛇以祸。，敝族也。国多大宠，不仁间之，

不亦难乎？余何焉！”使往视寝，生叔虎。美而有勇力，栾怀子嬖之，故羊舌

氏之族及于难。

栾盈过于周，周西鄙掠之。辞于行，曰：“天子陪臣盈，得罪于王之守臣，

将逃罪。罪重于郊甸，无所伏窜，敢布其死。昔陪臣书能输力于王室，王施惠焉。

其子黡，不能保任其父之劳。大君若不弃书之力，亡臣犹有所逃。若弃书之力，

而思黡之罪，臣，戮余也，将归死于尉氏，不敢还矣。敢布四体，唯大君命焉！”

王曰：“尤而效之，其又甚焉！”使司徒禁掠栾氏者，归所取焉。使候出诸轘辕。

冬，曹武公来朝，始见也。

会于商任，锢栾氏也。齐侯、卫侯不敬。叔向曰：“二君者必不免。会朝，

礼之经也；礼，政之舆也；政，身之守也；怠礼失政，失政不立，是以也。”

知起、中行喜、州绰、邢蒯出奔齐，皆栾氏之党也。乐王鲋谓范宣子曰：

“盍反州绰、邢蒯，勇士也。”宣子曰：“彼栾氏之勇也，余何获焉？”王鲋曰：

“子为彼栾氏，乃亦子之勇也。”

齐庄公朝，指殖绰、郭最曰：“是寡之雄也。”州绰曰：“君以为雄，谁

敢不雄？然臣不敏，平之役，先二子鸣。”庄公为勇爵。殖绰、郭最欲与焉。

州绰曰：“东闾之役，臣左骖迫，还于门中，识其枚数。其可以与于此乎？”公

曰：“子为晋君也。”对曰：“臣为隶新。然二子者，譬于禽兽，臣食其而寝

处其皮矣。”

◇襄公二十二年

【经】二十有二年春王正月，公至自会。夏四月。秋七月辛酉，叔老卒。冬，

公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子

于沙随。公至自会。楚杀其大夫公子追舒。

【传】二十二年春，臧武仲如晋，雨，过御叔。御叔在其邑，将饮酒，曰：

“焉用圣！我将饮酒而已，雨行，何以圣为？”穆叔闻之曰：“不可使也，而

傲使，国之蠹也。”令倍其赋。

夏，晋征朝于郑。郑使少正公孙侨对曰：“在晋先君悼公九年，我寡君

于是即位。即位八月，而我先大夫子驷从寡君以朝于执事。执事不礼于寡君。寡

君惧，因是行也，我二年六月朝于楚，晋是以有戏之役。楚犹竞，而申礼于敝

邑。敝邑欲从执事而惧为大尤，曰晋其谓我不共有礼，是以不敢携贰于楚。我四

年三月，先大夫子蟜又从寡君以观衅于楚，晋于是乎有萧鱼之役。谓我敝邑，

迩在晋国，譬诸木，吾臭味也，而何敢差池？楚亦不竞，寡君尽其土实，重之

以宗器，以受齐盟。遂帅群臣随于执事以会岁终。贰于楚者，子侯、石盂，归而

讨之。湨梁之明年，子蟜老矣，公孙夏从寡君以朝于君，见于尝酎，与执燔

焉。间二年，闻君将靖东夏，四月又朝，以听事期。不朝之间，无岁不聘，无役

不从。以大国政令之无常，国家罢病，不虞荐至，无不惕，岂敢忘职