向，为吴谋楚故也。范宣子数吴之不德

也，以退吴。

执莒公子务娄，以其通楚使也。

将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝，曰：“来！姜戎氏！昔秦迫逐乃祖吾离

于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与

剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职之由。诘朝之

事，尔无与焉！与将执！”对曰：“昔秦负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。

惠公蠲其大德，谓我诸戎，是四岳之裔胄也，毋是翦弃。赐我南鄙之田，狐狸所

居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至

于今不贰。昔文公与秦伐郑，秦窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有殽之师。晋御其

上，戎亢其下，秦师不复，我诸戎实然。譬如捕鹿，晋角之，诸戎掎之，与晋

踣之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸戎相继于时，以从执政，犹殽

志也。岂敢离逖？今官之师旅，无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎！我诸戎

饮食衣服，不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢焉！”

赋《青蝇》而退。宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。于是，子叔齐子为季武子

介以会，自是晋轻鲁币，而益敬其使。

吴子诸樊既除丧，将立季札。季札辞曰：“曹宣公之卒也，诸侯与曹不义

曹君，将立子臧。子臧去之，遂弗为也，以成曹君。君子曰：‘能守节。’君，

义嗣也。谁敢君？有国，非吾节也。札虽不才，愿附于子臧，以无失节。”固

立之。弃其室而耕。乃舍之。

夏，诸侯之大夫从晋侯伐秦，以报栎之役也。晋侯待于竟，使六卿帅诸侯之

师以进。及泾，不济。叔向见叔孙穆子。穆子赋《匏有苦叶》。叔向退而具舟，

鲁、莒先济。郑子蟜见卫北宫懿子曰：“与而不固，取恶莫甚焉！若社

稷何？”懿子说。二子见诸侯之师而劝之济，济泾而次。秦毒泾上流，师多

死。郑司马子蟜帅郑师以进，师皆从之，至于棫林，不获成焉。荀偃令曰：

“鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻！”栾黡曰：“晋国之命，未是有也。余

马首欲东。”乃归。下军从之。左史谓魏庄子曰：“不待中行伯乎？”庄子曰：

“夫子命从帅。栾伯，吾帅也，吾将从之。从帅，所以待夫子也。”伯游曰：

“吾令实过，悔之何及，多遗秦禽。”乃命大还。晋谓之迁延之役。

栾鍼曰：“此役也，报栎之败也。役又无功，晋之耻也。吾有二位于戎路，

敢不耻乎？”与士鞅驰秦师，死焉。士鞅反，栾黡谓士匄曰：“余弟不欲住，而

子召之。余弟死，而子来，是而子杀余之弟也。弗逐，余亦将杀之。”士鞅奔秦。

于是，齐崔杼、宋华阅、仲江会伐秦，不书，惰也。向之会亦如之。卫北宫

括不书于向，书于伐秦，摄也。

秦伯问于士鞅曰：“晋大夫其谁先亡？”对曰：“其栾氏乎！”秦伯曰：

“以其汰乎？”对曰：“然。栾黡汰虐已甚，犹可以免。其在盈乎！”秦伯曰：

“何故？”对曰：“武子之德在民，如周之思召公焉，其甘棠，况其子乎？

栾黡死，盈之善未能及，武子所施没矣，而黡之怨实章，将于是乎在。”秦伯

以为知言，为之请于晋而复之。

卫献公戒孙文子、宁惠子食，皆服而朝。旰不召，而鸿于囿。二子从之，

不释皮冠而与之言。二子怒。孙文子如戚，孙蒯使。公饮之酒，使大师歌《巧

言》之卒章。大师辞，师曹请为之。初，公有嬖妾，使师曹诲之琴，师曹鞭之。

公怒，鞭师曹三百。故师曹欲歌之，以怒孙子以报公。公使歌之，遂诵之。

蒯惧，告文子。文子曰：“君忌我矣，弗先。必死。”并帑于戚而，见蘧

伯玉曰：“君之虐，子所知也。大惧社稷之倾覆，将若之何？”对曰：“君制

其国，臣敢之？虽之，庸如愈乎？”遂行，从近关出。公使子蟜、子伯、

子皮与孙子盟于丘宫，孙子皆杀之。四月己未，子展奔齐。公如鄄，使子行于孙

子，孙子又杀之。公出奔齐，孙氏追之，败公徒于河泽。鄄执之。

初，尹公佗学于庚公差，庚公差学于公孙丁。二子追公，公孙丁御公。

子鱼曰：“为背师，不为戮，为礼乎。”两軥而还。尹公佗曰：“子

为师，我则远矣。”乃反之。公孙丁授公辔而之，贯臂。