李新在银座的小巷里走了半天，肚子已经咕咕叫。『&;发布页邮箱： )ltxsbǎ@gmail.ｃＯm发布地址Www.④v④v④v.US

他看到路边一家小小的饭团店，招牌写着“川奈商店 かわなlょうてん”，玻璃窗里摆着几个饭团样品，看起来净又亲切。

他推门进去，店里只有三张小桌子，空气里飘着米饭和海苔的香味。

店员是个年轻孩，用语问他要点什么。

李新不会语，只能笑着用手指了指柜台里的三款饭团：一个金枪鱼的，一个梅的，一个鲑鱼的。

孩点点，很快用托盘端上来。

李新找了靠窗的桌子坐下，拿起一个饭团咬了一。

米饭软硬适中，海苔脆脆的，馅料鲜美，他点点，心里想：味道真不错。

正吃着，耳边忽然传来一个的声音，是听不懂的语：“すみません、お客様……”

李新抬看去，一位穿着淡蓝色和服的站在桌边。

她大约36、37岁，脸庞俏丽，眼睛细长，笑起来嘴角微微上扬，发盘成传统的髻，着一支简单的木簪。

她双手叠在身前，微微欠身，笑容很温和。

李新心里猛地一震。

那张脸、那双眼睛、甚至她笑时嘴角的弧度，都让他瞬间觉得熟悉得可怕。

但他立刻把这种震动压下去，脸上挤出礼貌的笑容。

他手忙脚地掏出手机，打开翻译软件，打出一行字，递给她看：

“不好意思，我不会说语。我是中国。”

看了屏幕，眼睛先是微微睁大，然后做出本那种夸张又可的“啊——”的表，嘴张成小圆形。

她赶紧用手机打字，又转成语音，用很简单的中文说出来，语速慢，带着明显的式音：

“你好……我叫歩乃。あゆの、ayuno。这家店是我和朋友一起开的。我的中文很差哦……对不起。”

她说完，又笑了笑，像怕李新听不懂，又补了一句英语：“first time chinese customer， welcome！”

李新也笑了笑，用尽量简单的中文回答：“你好，歩乃小姐。饭团很好吃。我是中国，叫李新。”

歩乃听了，眼睛亮起来。

她把手机举高一点，继续用简单的中文说：“谢谢你……店刚开没多久，所以我只要有时间，就会来问问每位客的感想。你觉得味道怎么样？可以告诉我吗？”

李新点点，把手机翻译打开，打了几个字给她看：“很好吃。米饭软，海苔脆，馅料新鲜。”

歩乃看了，开心得肩膀都微微抖了一下。她用中文说：“真的吗？太好了！你是……我开店以来第一个中国客！很高兴认识你，李新先生。”

她说完，又想起什么，眼睛忽然一亮：“啊，对了！后厨现在有试做的新味。你要不要尝尝？免费的！可以吗？”

李新想了想，笑着说：“好啊，谢谢。”

歩乃立刻转身，带着他绕过柜台，走进后面的小厨房。

厨房很净，只有一个年轻厨师在忙。

歩乃从冰箱里拿出几个刚做好的饭团，用小盘子装好，递给李新：“这个是鳗鱼的，这个是蟹的，这个是……蛋黄酱和培根的。试试看，好吗？”

李新一个个尝过去。他先咬了鳗鱼的，点点：“这个甜甜的，很好。”

歩乃眼睛弯成月牙，用手机打字又念出来：“真的吗？太开心了！”

李新又尝了蟹的和蛋黄酱培根的，每吃一个都用手机翻译成文给她看：“蟹很鲜。蛋黄酱和培根搭配很好吃。”

歩乃看得非常高兴，她双手合十，微微欠身，用简单中文说：“谢谢你……李新先生。你说的话，我会记下来，改进我们的饭团。真的很感谢。”

李新吃完，把盘子放回。她笑着说：“你慢慢吃，我去前面招呼客了。”

吃完后，李新站起来准备离开。

歩乃一直送到店门。

她站在门，双手叠在身前，微微欠身，用很慢的中文说：“李新先生，谢谢你今天来。欢迎你下次再来哦。如果有时间……可以再告诉我新味的感想，好吗？”

李新点点，也用简单的中文回答：“好。下次我再来。谢谢你，歩乃小姐。”

歩乃笑着挥挥手，目送他走远。

银座的街灯已经亮起，李新把手进裤兜，继续往前走。

身后，那家小小的饭团店的灯还亮着，歩乃的身影在门站了一会儿，才慢慢转身回去。

李新第二天中午又去了那家饭团店。

他其实没想再遇到步乃，只是觉得昨天的饭团味道确实不错