男友和对彼此毫无兴趣的孩聊天时，都不会大惊小怪，但若察觉两之间有火花，就会变得极度占有欲强。”

玛德琳轻笑一声：“你走运了，我可不是多数孩。我完全不会吃醋——那简直是费时间和绪。纪伯伦说过类似的话：一个，就让他自由飞翔。若他归来，便是真正属于你；若不归，那他从一开始就不是你的。更何况，我早已向你们所有声明：在毕业很久之后——确切地说，在完成实习之前——我不会制定任何长期恋计划。我和杰克约定做炮友，这样就能享受的乐趣，又不必承受恋关系的扰和麻烦。所以这也是我不占有欲强、不吃醋的原因——算是一种婚前协议吧。”

“太厉害了！”卡茜惊叹道。

“不过确实有几件事让我犹豫过，”玛德琳说，“纯粹是现实考量。我当时想：如果让这个孩重回杰克生活，关系变得认真，我可能得另找炮友，至少得减少见面次数。但后来发生了两件事：第一，我上了杰克；第二，我上了凯特。”

“但你依然不后悔我出现，明明知道我也他？”卡茜追问。

玛德琳微笑着说：“不，亲的。上杰克这件事，其实让我有点害怕。”看到卡茜挑起眉毛，她继续解释道：“我开始担心自己可能永远找不到第二个像杰克这样的男，最后竟想嫁给比我小四岁的家伙——更糟的是，还想说服他娶个比他大四岁的。你的出现让我重新看清现实，反而感到轻松了。”

“那你上凯特又有什么意义呢？”

玛德琳竟放声大笑才回答：“当初担心和你共享会影响我和杰克的关系，至少我还有凯特这个炮友。其实你出现是好事，我实在没空同时照顾两个炮友，现在你加后不是完美解决了？凯特，你说对吧？”

凯特微笑着点附和。

“凯特，你现在很乐意承认玛迪是你的恋，而不是偶尔玩玩的？”卡茜追问。

“是的卡茜，现在我很乐意这么做。最初遇到玛迪时，我从未和生有过亲密接触。当我坦承自己对双恋的好奇，而她承认自己是双恋且有过经验时，我确实有些害怕。好奇和实际尝试是两回事。我当时说过，若真要尝试，对象必须年轻又漂亮——而玛迪无疑兼具这两点。起初只是想尝试一次看看感觉如何。我们都很享受，于是继续发展。就在上周六——当你和杰克在他房间里做时——我向玛迪坦白自己对她产生了漫意，她也说有同样的感觉。别误会，我们俩依然更倾向异恋，偶尔也需要男的陪伴。”

“那——那——那——？”卡茜拖长“那”字，既为思考争取时间，也因即将提出的问题令她心生畏惧，“考虑到你们的关系，加上刚才沙发上发生的事——两次——玛迪，你现在对我是什么感觉？”

“说实话？”玛德琳应道。见卡茜点，她继续道：“非常喜欢你，也被你吸引——‘痴迷\'''' 这个词很贴切。别慌！我这同属可不会追不感兴趣的，尤其当我已有凯特这样的伴侣时。我只想让你明白，当我夸你时，绝非客套，而是真心实意。我享受与你相处的时光，很高兴能和你共享杰克……或许在某种程度上也包括凯特。”

卡茜温暖地微笑着说：“谢谢你，玛迪。至于你，凯特——除了母亲对儿子友的常规态度外，你对我还有什么感受？”

凯特微笑着说：“作为杰克的母亲，也是这个群体里的‘家长\'''' ，我说话必须更谨慎些。但若不说出真实想法，那便是隐瞒的谎言——我对你的感与玛迪如出一辙，卡茜。作为母亲，我由衷欣喜你们重归于好——你完全符合我对儿媳的所有期待，甚至可能超越未来某天的要求。我始终以母之珍视着你。但如今，我对你的感已与玛迪完全一致。和她一样，你不必担心我会对你做出任何冒犯或不受欢迎的举动——理由正如玛迪所说，更何况你是我儿子的友，单从这点而言就完全不合时宜。我知道今天我和玛迪突然找你谈话——其实是玛迪提议的，但我欣然附和——但那只是开个玩笑，如果你不愿再提此事，我们绝不会再这样做。我们吓到你了吗？”

“没有，一点都没有，”卡茜说，“听着，我想你们都能理解——杰克对我而言最重要，所以我的任何决定都需征得他同意，他永远是我心中和责任中的第一位。话虽如此，既然他似乎对关系很开放，而我又发现了你（凯特太太）和玛迪的新面貌，更了解了你们，我其实很想和你们进一步探索——无论是双还是流，只要杰克同意。我得提醒你，几次我会紧张得像只小猫，但这是我真心渴望的事。你愿意吗，杰克？”

“当然愿意，卡茜宝贝。分开后我思念你，你也思念我；玛迪走进我的生活，我为此永怀感激；你重返我的生活，我为此欣喜若狂；我对母亲的胜过世上任何男孩；所以我们现在的关系是如此珍贵——全是积极面，毫无负面因素，大家相处得无比融洽。我简直欣喜若狂！还有件事让我特别开心，就是我们彼此之间能