他闭上眼，鼻翼微张，吸了一气，像真把那晚卧室的味道从空气里又吸回来了：

“有汗，有洗发水的清香……还有香，还有 sikit bau pepek basah（一点点湿了的小味）。”

“那时候我鞋都没脱，在裤子里 sudah meleleh（已经流汁）。”

他睁开眼，盯着张健，声音低沉，尾音却像一把锈钝的刀刃慢慢在牙缝间拖过，带着一丝湿漉漉的笑意。

“这位中国太太啊……真的是 saya pernah nampak paling menggoda punya betina jalang。（我见过最会勾的骚）。”

纳吉微微歪了歪，像是在嘴里回味某种难以言说的残渍。

“我们马来最贱最骚的贱货……都 tak boleh lawan dia punya gaya sial tu（比不上她那种天生的骚样）。”

他说得不急，像故意用每个拖长的音节，慢慢剐在张健的神经上，把羞辱一寸寸灌进耳膜。

“那晚我爬窗进来，她连声都没出。”

“帘子掀着一角。那件紫色吊带裙贴在她身上，像一块刚脱模的果冻，透明、晃、包不住，也遮不住线。”

“她就那样背对着我，站在床边。肩膀薄得像刚削好的竹片，后背一道细细的汗线，从脖子滑进裙缝里。”

“她没说话，也没回。像早知道我会来。”

“我走过去，从后抱住她，手掌隔着裙子摸上去……是沉的，有点凉，也带着刚洗过澡的余热，像 pulut panas belum siap lap air（还没擦的热糯米团）。”

“她身子震了一下，可没挣开。反而往后蹭了我一下。很轻，像风扫过纸，可我心里，macam api terus naik（像火一下子窜起来了）。”

纳吉说到这，舔了舔嘴唇，像是想把记忆也一并舔进舌根里。

“她那时候第一次开，声音淡得像在厨房煲汤。”

“她说：‘快一点……我不知道我老公几时回来。’”

张健的指节在桌下微微发白，他不动声色，却整个皮发冷，裤裆却越发滚烫。

“那一刻我 tahu（知道）……这个是 isteri pelacur（娼太太），不说话，但整副身体都在说‘来我’。”

纳吉的语气慢了下来，像老巫师低声念咒。

“她那种弹……”

纳吉舔了舔牙缝，语气像故意压低的呻吟，“就像剥莲蓬皮一层一层剥开，指甲轻轻一掐，膜的那一下，会发出‘啵’的一声小响。”

“我骂她一句：babi（母猪）。”

“她不吭声，只是吸一气，像要把那声羞辱吞进胸腔里。然后我感觉到……在掌心硬起来，慢慢地，像在说：ya lah， bang（是的，来吧）。”

纳吉笑了，笑声很轻，像铁勺搅进一杯宿醉后的清粥，咸，热，带点铁锈味。

张健没说话。

他只是听，一边听，一边像是被揭开了身体某一处从未被碰触过的伤疤。

古嘉尔在一旁坐不住了。

他腿叠着，抖个不停，舔嘴唇的样子，像是被烈晒的狗嗅到了沟里的。

“喂，兄弟……别掉胃啊，后面呢？”

纳吉眯起眼睛，笑意从嘴角泛上来，像屋檐下夜里溢出的水，平静丝滑静却藏着漫过门槛的预谋。

“她啊……是我见过最特别的。”

“我跟她说，我跟马哈迪 tak sama（不一样），我不粗。我 suka perlahan-perlahan（喜欢慢慢来）。”

“我说的时候，嘴就贴上去，咬住她耳珠，舌在那块热皮肤上绕圈，像一条馋蛇在耳边打圈。”

“我舔她脖子，dari bawah sampai atas（从下往上舔），一寸寸来。她身上有洗发水的味，还有一点汗……不是臭，是那种 baru keluar dapur punya bau（刚从厨房出来的香汗）。”

“我手掌按上她胸，隔着那件吊带裙揉……动作柔得像在做豆腐，慢，又狠，指节收放之间把那团揉出新形状。”

“裙子太薄了……她的整个在我掌心跳。”

“你知道那感觉是什么？”

他停顿了一下，舌尖舔过嘴唇，像要确认记忆还在味蕾上残留。

“就像一团刚蒸熟的pulut panas（热糯米饭），包在荷叶里，又软又黏又香，一碰就回弹。”

屋里忽然静了一秒，静得诡异。张健听见自