科）：

hygge：

在丹麦语和挪威语中，hygge指的是“一种常的团聚形式”，“一种令愉快且备受推崇的常体验，充满安全、平等、个完整和自发的社流动”。

按照惯例，们认为hygge一词源自丹麦语，意为“灌输勇气、给予安慰和快乐”。

hygge源于hyggja ，在古挪威语中意为“思考” 。

hygge又源于古挪威语 hugr，后来演变为hug，意为灵魂、思想、意识。

《hygge 小书》的作者 meik wiking创立了hygge宣言，将hygge量化为十个理想：氛围、存在、愉悦、平等、感恩、舒适、团聚、和谐、休战和庇护。

英文原文：in both danish and norwegian， hygge refers to a form of everyday togetherness， a pleasant and highly valued everyday experience of safety， equality， personal wholeness and a spontaneous social flow.

by convention， the word hygge is thought to originate from a danish word meaning to instill courage， give comfort， joy. hygge stems from hyggja， which means to think in old norse. hygge is derived from the old norse hugr， later hug， which means the soul， mind， consciousness.

meik wiking， the author of the little book of hygge， created the hygge manifesto， which quantifies hygge into ten ideals： atmosphere， presence， pleasure， equality， gratitude， comfort， togetherness， harmony， truce， and shelter.