觉醒了。

无论怎么逃避，想起他时，我双腿间的泥泞和紧涨的是无法避的。我

第一次求助于自慰，试图缓解的饥渴。可是手指只不过是饮鸩止渴，我对史蒂

芬的渴望越发高涨。

我的第一个办法是不再去见史蒂芬，然而迅速地失败了。每天早上带阿诺德

散步时，它现在是一个笨拙的老伙计，我见到史蒂芬，和他在一起，不管多么短

暂，我的心在唱歌，我的脚步一天里都会飞扬在春天里，可是最终夜晚来临，在

我孤单的床上，我埋在挫折的坑里。

当然，我没有对史蒂芬露出一点痕迹。他对我，除了早年间的热目光，没

有给我一点想要的提示。我甚至设想了一个自己的地狱，想象他和一个年轻

孩，做。然而这毕竟是最可能的形，他将在同龄孩身上，满足需要。

在放假期间，我经常看到史蒂芬。他似乎用更多时间与肯和迪莉娅在一起，

无疑是试图远离苛刻的继父。那位先生现在找了一个带着三个孩子的。这使

得史蒂芬尽可能地离开家。

和史蒂芬独处时，我严格控制感，保证谈话不会带来危险。他继续询问丽

莎的事，由于我仍然一无所知，所以也就没有什么可以告诉他的。

圣诞节临近的时候，我又一次尝试见到丽莎。我带着礼物，敲门却没有应，

后来有应了，然而是下一个房间里的。

一个苍老的脑袋顶着一白发出现在门框边上，发出不满的声音，「你找那

两个银？」「我来找丽莎。我给她带了点东西。」「哦，这公母俩出门有些意子

（子）了。没啥了不得的。要不把你手里的玩意给我，我给她。」我怀疑把东

西留给这个老，丽莎能否看到，但似乎别无选择，我就留下了。

圣诞节前，面对着到处的喧嚣和喜悦，我觉得越发的孤独。每一次的节，

我都愈加孤独，特别是从丽莎十几岁以后。

平安夜，肯和迪莉娅邀请我过去喝一杯。这个邀请是对家庭的，也包括杰夫，

我不得不编造一些苍白的借，像杰夫需要加班之类。

我一个去，暗自祈求史蒂芬会在那里。他不在。

我问了一下，肯说，「他明天过来。」这是我第一次我去他们家。房子非常

小，我问史蒂芬睡在哪，他们指了一个房间，是迪莉娅缝纫和上的地方，史蒂

芬只能睡沙发床。

肯告诉我，他和迪丽娅总是参加本地教堂的平安夜礼拜，建议我加他们，

我会受到欢迎的。我已经多年不去教堂了，可是这次决定和他们一起去。

这不是一个繁复的聚会，然而很温暖。仪式要是齐唱圣诞颂歌，我感受到

真诚和对我的欢迎，非常感。我这样告诉肯和迪丽娅之后，迪莉娅说明早还有

一个更盛大的仪式，「你和我们一起吗？」明天下午，杰夫会邀请他的朋友来玩，

我俩要扮演快乐的夫妻，而早晨我是自由的，所以我决定与肯和迪丽娅呆在一起。

我动接受了邀请，不是因为宗教的虔诚，而是因为他们告诉我史蒂芬也会参加。

我在圣诞节早晨醒来时充满期待。不管下午和晚上将有多少郁闷，我现在有

一个可的早晨。我来到了肯和迪丽娅的房子。史蒂芬已经在那里了。我觉得自

己傻傻地，像热望的少。我注意到，出于史蒂芬的安排，在车上我俩坐在一起，

在教堂里他在我身旁。

因此他在身边，我几乎没有听过布道。后来我们到肯和迪莉娅的地方喝一

杯，就在这时候史蒂芬几乎把我弄哭了。

他拿出了一个小纸盒，给我说，「为你做的。」我打开盒子，掩映在衬

纸里，美丽的凯尔特十字架，上面嵌有红色和蓝色的石，悬挂在一条银链上。

「你做的？」我喘着气说。

肯话，「他的好。九岁时开始摆弄这个，后来越做越好。」迪莉娅拿出

一枚风格类似的戒指。

「它真漂亮」我说，尽力地把十字架项链挂在脖子上。

「很高兴你喜欢它，」史蒂芬说，他的脸兴奋得通红，「我给你戴上它」。

当他的手指触摸在我的脖子上，我颤栗了，好像蒂被抚弄的感觉。如果身

边没有肯和迪莉娅，我一定会丧失理智去勾引史蒂芬。

我被史蒂芬的礼物征服了。可我是空手来的，感到不好意思，我结结地

道歉。

肯