第一版主网

繁体版 简体版
第一版主网 > 《不能爱上你》 > 涉谷公园的无家可归者---不能爱上你(三十)

涉谷公园的无家可归者---不能爱上你(三十)

对待自己的国民,是很可耻的!”他的声音也不自觉地提高了些。

安妮想了想才说:“在美国,大家对于ホームレス也不是很友好。

因为很多人是咎由自取,比如说吸毒啦、赌博啦、好吃懒做啦……”天野摇摇头说:“也有很多人是因为精神方面有问题。

我听说一些上过战场的老兵,有ptsd---”“post-trumtcstressdsorder!”安妮很快地说道。

天野点点头,“对!就是这个!”“那日本的ホームレス也是因为精神上有疾病吗?”林欣好不容易才插进一句话。

天野仍然看着安妮说:“日本不少人之所以沦落成ホームレス,是因为泡沫经济崩坏后,很多公司采取リストラ(裁员)!唉,日人要面子,很多人被裁了,还天天穿戴好、拿着公文包装作去上班……”“或者自杀,是吧?”安妮吃完了最后一口早餐,用餐巾纸擦擦嘴。

“对,所以这几年日本的自杀率年年往上涨!”“唉,真可怜!(かわいそう!)”安妮看了下表,很快地说:“我们得赶去上课了!”