旅行提供各种服务的停靠站, 有的是为附近正在开采的能源矿或者宝石矿, 提供辅助和后备物资的工作站。

在黑暗孤寂的太空之中，小行星静默地漂浮着，在更远处庞然大物一般的行星、恒星以及其他星球的衬托下，显得渺小而毫无意义。

但小行星的存在, 对于许多来说都是必不可少的, 这里承担了一些大星球们不愿承担的工作。

“……嘿, 臭小子, 注意一点。”

中年男的中发出一阵并不属于宇宙通用语的谩骂声。这种俚语质的粗话对于长期乘坐飞船的们来说十分重要，因为那让他们暗中发泄着积累的压力。

“……对不起。”路易斯·莱斯科小声跟他道歉, “我们要到了吗？”

“快到了，但是还没到。”中年男惬意地抽了不明成瘾物质, “急什么？这种烂糟糟的飞船就是这样的, 你以为它震动是因为快到了吗？其实只是因为这玩意儿快散架了而已。”