胸前的傲物，她的丈夫则躺在旁边的一把折叠椅上。这两看到吕西安后脸上的表都有些僵硬，可当他们发现旁边的阿尔方斯时，那位丈夫立即从椅子上跳起来鞠躬，把他的折叠椅都弄翻了，而妻子则手忙脚地试图把自己从沙子里挖出来。

一个听差在海滩上看守着一艘小船，当阿尔方斯和吕西安上来后，他撑着小船，将两位乘客送到了距离岸边大约四百步开外的地方，那里停泊着一艘漂亮的双桅帆船，按照英国的说法叫做“ycht”，也就是所谓的游艇，设计出来就是供拥有她的阔佬在海上玩乐的。