丘平的胸膛，丘平站稳了，做出个大力士的动作。聋婆笑着给他塞了一样东西，摊开一看，是个绣得非常艳丽的肚兜。聋婆摆了个大力士姿势，示意他穿上。丘平给她做了个丧气的脸，用唇语说：拿我取乐呢。

丘平收下了这件礼物。聋婆做的编织品非常符合丘平审美，但老太太闲着没事，嘛给男缝肚兜？她的好也是个谜。丘平感慨万千地想，圣母院的多少有点毛病。

他退了刚租没多久的房，拿着同样的行李和丑陋的黑猫，灰溜溜回到圣母院。湖景房自然没了，他被分配到温泉阶梯旁的小房间居住，仓库一样的房间低矮昏暗，只有4纸大的小窗和一窝燕子。