「吓到？」有这种声音的子还怕会吓到别？我愣了一下。

「我以前是艺术学院的学生，一年前调配顏料时不小心引燃了溶剂，脸部和身上的皮肤都被烧伤，我丈夫当时在医学院唸最后一年，为了帮我找医生治疗，就申请来美国留学，」

她微微仰起，透过从天窗斜的阳光，的确可以看见褐色枯乾的皮肤像树皮或苔蘚般，从下顎和耳根蔓延到细长的颈项。

「对不起。」我连忙道歉。

「没关係，」她摇摇手。

「抱歉。」一个沙哑的男声从楼上传来。

王万里和我抬起，『罐子』站在二楼走道，一个中等身高，体格微胖的初老男子身旁，男子穿着毛质的格子衬衫，海蓝色的吊带扣在烫出缝线的灰色西装长裤上，透出羊皮纸浅黄色泽的脸庞，呈现略微拉长的方形廓，刻意修短的灰白捲发像羊毛般覆满顶，褐色胶框眼镜后的眼睛瞇成了一条线。

从眼角的馀光，我发现楼下全部的志工和游民都停下了手和嘴，抬望向声音的来源。

「抱歉，」初老男子低下，俯视我们两，「我是保罗.基尔丁，收容所的负责，请问有什么可以效劳的吗？」