色，就怕没有种，这样的说法，并非绿色不重要，而是只有绿色的翡翠给一种的感觉，缺少一种灵，因此有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更使绿色均匀饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。

传统上将翡翠的种分为老坑种和新坑种，所谓老坑种是指绿色纯正分布均匀质地细腻透明度好的翡翠，新坑种是指透明度差玉质粗糙的翡翠。

一般我们行内将翡翠的种大体的分为几类：龙石种2玻璃种3冰玻种4冰种5糯冰种。。。。。。豆种。。。。。。“王老板嘴里面拉拉的填鸭式一般的将有关翡翠种水的知识都跟张俊义郭立阳两介绍了一遍。