黄色发，娇小的骨骼，使误以为天真无邪。从远处看她会被错误地当作一个少，但她已二十九岁，如果不加修饰，年龄就会显老，不过她让男爵知道她并没编造年龄。她没想过会从他生活里被分离出去，玛瑞塔的死已经保证她可以在这所屋子里待下去。现在她安全地置身於底埃特家，她不打算让路给别的什麽。

「你都看见了，凯蒂亚？」

「当然，我就看闭路电视，当你跟他谈到和制约是完美的结合时，她脸上的表妙极了，相当明显，她不懂你的意思。我们必须保留这盘磁带，不久她就会懂得好一点了，比赛一结束我就让她看看她自己原来的样子。」凯蒂亚展开身体，把房托起，希望底埃特对她那里引起注意。「阿比盖尔什麽时候离开？」

「今晚上，她的合同规定是六点钟。」

「你不认为她应该工作到那个时候为止吗？」

一点也不会误会了这句话後面的恶毒用意。男爵脉膊也加快了。这是他的原则，让他所有的处於迷惘，疑惑他做了什麽或者不做什麽。此外，凯蒂亚比他喜欢玩弄阿比盖尔。他已经厌倦这个红发郎，她一点不守规矩，流泪太多。他并不介意凯蒂亚的快乐，得乐且乐也不至於伤害她。

「我认为我宁愿等卡桑德拉。」他回答。

凯蒂亚很难再开了。她恨他为难她，但又找不到钥匙开导他，「我还以为你会送她一份临别礼物呢，一个红包，如果你一高兴的话，」她轻松地说。

「她已经赚不到了。」

「来，坐到床上来，」凯蒂亚引逗他。「一个上午我都是一个孤单单地等在上面了。」她用了她小孩的撒娇声，虽然她慢慢地认识到，不去想大部分男。男爵却不为所动。

[?]

「孤单？」最後他脸转向她，「我不信你真是一个，我给彼得打电话，他就不在他屋里，我隐隐约约听到阿比盖尔的哭声，我只是希望年轻的卡桑德拉没有认识到那噪音是什麽。我们还不想惊动她。」

「我说孤单，我意思是没有你，彼得是孩子，阿比盖尔已经让够受了。」男爵哈哈大笑，「彼得是非常成熟的十九岁的青年。」「阿比盖尔是非常成熟的二十岁的子，如果她赚不到红包，也许她应该被最後惩罚一次。」

「为了什麽？」

「为了不能结束这场比赛。」

「很好！是的，我认为这将是公平的，公平才是重要的，否则这整个比赛就没有重点了，为未能结束而处罚是个极好的主意，按铃叫她。」

凯蒂亚笑，吻吻他的脖侧，「我很乐意，她已经痛苦了，这样会格外好玩，你对我真好，亲的。」

「听到你夸赞我真好啊。」

凯蒂亚脑里的警铃响起来，她肯定不能推开他，她似乎得独立，但绝不能专横。他不喜欢固执的--玛瑞塔固执，但是他也不喜欢一个过於依赖的。有时候她认为他一点也不是永远需要的。他喜欢比赛的激动而不是别的什麽。，亲昵，感纽带对於底埃特来说都是教堂的妄语。凯蒂亚可以确信他在找寻什麽，她只是想发现那是什麽。

从她的房间里(她的房间很快就归卡桑德拉了)阿比盖尔被嗡嗡的蜂鸣声传唤了来。她轻轻地叩了叩门，叩到男爵唤她进去，便进去了。他正坐在床边上，她紧张地看着他。尽管一切就在过去的这几个月发生，她还仍旧感觉到他的阳刚之气，他的难以安顿的欲。从一开始他就让她如此愉快，本来这都是好好的，都叫这个弄糟了。

男爵看着阿比盖尔灰色的眼睛转向床中间的凯蒂亚坐着的位子，她小小的结实的房挺了起来，他看见了阿比盖尔脸上的害怕。她一直没有学会分享，没有学会接受凯蒂亚的欢乐，也没有学会接受他的。可惜，她也不能知道她会变得怎样，如果她能参与他的比赛长一点时间的话，她是会变的。

「你离开我们凯蒂亚很不高兴了，」他解释说。他走到阿比盖尔的身後关起了门。「她特别恼，你和她没能设法相处得更好些，她觉得那肯定是她的错。」

阿比盖尔看着男爵在房间里转，她不想答他的腔。她知道他说这话本身没意思，他是话里有话。她不可能足够快地反应过来取悦他，她只能保持沈默，因为她不开她就不会坏了规矩。

「你认为是她的错吗，阿比盖尔？」他继续说下去，用手托起她的下，撑起她的。

阿比盖尔勉强小声地说，「不。」

「好，因为也不是我的错，我认为那是你的错。基本上你还算是个聪明的姑娘，但你从未真正试图理解我们，理解我们喜欢的居家过子的方法。你坏了规矩，又拒绝接受惩罚。你就像个不肯学习的小孩。因此，你该受责备，是你搅了我们的比赛。因为这个，我们不得不中止这一场比赛再开始另一场比赛。如果不合适的邀请你来，我认为，是为了支付给你一次惩罚，在你离开我们之前收你一点点罚金。」