故事之二

流吉娜讲的故事几乎就是莎翁悲剧《奥赛罗》的翻版，只不过是发生在劳改营里。

里面有与莎翁剧中的奥赛罗、埃古、黛丝蒂蒙娜极其相似的物。

我们劳改营里有俩的搞同姓恋：娜塔沙。库兹涅索娜是“男角儿”，给她当“媳”

的是宁卡。西米莱什娜娅。两那个热乎劲简直让恶心。不管去哪儿，她们都是成双成对。娜坦是个醋坛子，把“媳”看得很紧——要是发现别的“男角儿”瞧了宁卡一眼，回去也会揍宁卡一顿。宁卡对她倒是没什么二心，从没见她跟别胡搞过。她没那个胆量。

即使这样，娜坦还时不时地找茬儿跟她闹一通呢。她们自然也象两子那样过着，同桌吃饭，同床睡觉。晚上，她们在床前拉一条布帘儿，俩在里面闹得热火朝天，压得床铺“吱吱吜吜”直叫唤，全宿舍都听得见。大家都知道这回事。

劳改营的儿们也不管她俩，因为宁卡是这儿的缝纫能手——她踩缝纫机出的活儿一个顶俩；另外，娜坦是缝纫机修理工，这儿没她还玩不转。要说活还非这些搞同恋的不可，所以儿们对她们的事儿也就睁一只眼闭一只眼了。她们的身份证上画了一条蓝杠儿，意思是说“此犯了被禁止的同恋”，这就完了。没再去让她们检讨、接受再教育什么的。反倒是那些“男角儿”们四处称王称霸，拉下水。你要绕劳改营转上一圈，只要看到犯的班组长什么的，嘿，她不是“男角儿”就是“媳儿”。就连我们分队的队长、部们，一在这地方久了，也都染上了这种毛病，因为她们的男都受不了她们的法西斯作风，跟她们离了；她们没办法，只好转向“的”。

现在就说说娜坦和宁卡这亲密的一对儿。我们那块儿从少年组拨过来一个叫茜甘的姑娘，她是个“男角儿”。茜甘个子很小，像个小黑家雀似的，要说起那事来那可真是把好手。她一个一个地把这一片儿的“媳儿”都搞了一遍，就只有宁卡她还没得手。这对茜甘可真是当一：她发狠一定要把宁卡弄到手，这样就成了全营最有本事的“男角儿”了。