一支地抽烟。蕾多从未见过他如此落寞的模样，她更不知道该如何安慰他。

蕾多抬起手，将帽檐压得更低。她想走到角落里的桌子前坐下，但才刚走出两步，身后就有拍了拍她的肩膀——在这种时间、这种场合，从背后接近别的举动非常值得怀疑。不过是一眨眼的功夫，蕾多还没有转过身，魔杖就已经抵到了身后那的小腹。

“你倒是戳得我挺疼，我没想咒你。”陌生巫师恼怒地说。蕾多诧异地发现他的声音有些耳熟，于是转过身去，退开两步打量他。不过，为了以防万一，她手里的魔杖仍然没有放下。

陌生巫师也上前了两步，来到一盏灯的亮光中。他把戴着的兜帽往后拉了拉，原本藏在影中的容颜在此刻半隐半现。

蕾多眯起了眼睛。

“我不喜欢见到冒牌货。”她厉声说，魔杖再次举了起来。“艾伦·特拉弗斯，我们第一次说话是因为什么？”

“准确的说，我们那次不是说话，是吵架。”特拉弗斯面无表地看着蕾多，眨了一下眼睛。“因为你打了我的表姐丽娜·帕金森，那时我一年级。”

这一问一答显得有些好笑。不过对于记仇的斯莱特林们来说，这种幼稚的陈年旧事是最容易用来区分对方的。蕾多能够确定，站在自己面前的就是艾伦·特拉弗斯——帕金森的表弟，也是雷古勒斯最好的朋友。放眼当初的整个斯莱特林，没有比他更能把毛蒜皮的小事记得一清二楚。

“是她先打了我。”蕾多哼了一声，把魔杖收回袋。“你今晚怎么在这儿？