第一版主网

繁体版 简体版
第一版主网 > 赫斯特庄园(翻译文) > 【赫斯特庄园】(1)我在我命中注定的婚姻之前简单描述我的生活

【赫斯特庄园】(1)我在我命中注定的婚姻之前简单描述我的生活

以来一直是家族所在地的老庄园

搬进来。

在托马斯爵士继承遗产后不久,我和我已故的丈夫去过一次,这所房子的规模和豪华程度都令人印象深刻,它的背景是远处不断升起的威尔士山脉。

我经常见到托马斯爵士和他当时的妻子,正如人们所期望的那样,她身材娇小,像个小精灵,非常漂亮,明显是威尔士人,比我大一点。

他们来附近的度假别墅住过两次,我们有时在俱乐部碰见。

托马斯爵士身材高大,皮肤黝黑,相貌英俊,看上去有点忧郁。

现在他已经四十多岁了,在人群中有鹤立鸡群的气派。

我知道他也是一个鳏夫,他的妻子在两年前的分娩中难产去世,没有把他的第三个儿子带到这个世界上。

现在他站在已经不属于我的客厅里,非常强烈地要求我做他的新妻子。

我一时说不出话来。

「你有答案吗?这毕竟是一个相当简单的问题。」

他听起来很粗鲁,但笑容很温暖。

「我不知道该说什么,托马斯爵士,你让我大吃一惊。」

但我当然是在矜持,答案只有一个,如果回答「不」

意味着回到我哥哥家靠他施舍生活。

如果幸运的话,这也意味着乔治娜要嫁给某个小商人的儿子,与她一直的富足生活永远告别。

回答「是」,我将成为宏伟的赫斯特庄园的女人,我将成为达尔林普夫人,我女儿的前途一片光明。

「那么让我向你解释我的理由,也许这能帮你决定。你一直是一个美丽的女人,我认为你现在比以前更成熟美丽。你以一种完全称职的方式维持婚姻,在上流社会中有公平和善良的声誉。众所周知,你从未出轨过你已故的丈夫,尽管年龄差距很大,而且他越来越虚弱。简言之,你是一位非常令人敬佩的女士,尽管在你悲痛之余这么快就提出要求是不恰当的,但我还是要求你为自己着想。这是不可抗拒的。」

是的,托马斯爵士,我将是你的新妻子。

地址发布邮箱:Ltxsba@gmail.com 发送任意邮件即可!
『加入书签,方便阅读』
热门推荐