酒好吗？』她拿起她的酒对我比了比。

『没问题，』我说：『马上回来。』

艾尔和我到了吧台：『这么晚你在这裡做什么，说真的？』 我问。

『想让我的傻子儿子出来看看，他太宅了，』他有些沮丧地说道：『这

孩子十八岁了，还是个处男！』

我笑了起来：『这样吧，今天酒钱你出，今天晚上让他睡凯柔。』

『什么？』他惊讶地看着我：『你是认真的？』

『当然真的，』我说：『她是一个很好的启蒙老师，可以教会他一切。』

『酒钱我来！』他说：『就这么说定了。』

我们拿起点的酒回到位子，并没有坐下，艾尔说：『来吧，我们回房间去。』

凯柔抬看了看我，我给了她一个『走吧』的眼神，于是她站了起来和我们

走，在前往房间的路上，我告诉凯柔：『我刚刚答应让你和小艾斯过夜了。』

『什么？』她惊讶的吸了一气：『你说什么？』

『这孩子是个处男，要你来教他男的事，你也和这孩子做，要给他看，教

他怎么做。』

『但是，我想和你回去…』

『嗯，不行，』我说：『起码今晚不行，照我说的做，知道吗？』

她低看着地面，显得很失望：『好吧，』她顺从地说道。

艾尔打开门，凯柔跟着小艾斯走了进去。在小艾斯进去之前，我抓住了他的

胳膊。

『玩得开心。』我说，然后把他推进去关上了房间的门。

『来吧，我房间有两张床，』我告诉艾尔：『你可以睡在那裡。』

『没关係的。』他说：『我还开了一个房间，』他笑着说。

我笑了起来：『你之前就有计划了，对吗？』

『是的，总要有备无患。』

『很高兴我们能帮你这个忙，』我和他握手：『我早上会过来…，七点？』

『八点吧？』我点了点：『到时候见。』就走了。

我走回我们先前的热水浴缸，但那裡没有，所以我又回到酒吧，几个小时

后，我满身的酒气回到房间睡觉。

闹钟六点半响起，我下床进浴室，喝

了杯咖啡后走到了艾尔的房间，他在

门等我，悄悄地打开门，我们走了进去。

房间裡一片狼藉，两张床都睡过，凯柔还在睡觉，仰面躺在被子上。

『哇，她真美，』我对自己说。

她的双腿微微张开，唇又红又肿，小艾斯侧着身子睡，他的靠在她的肩

膀上，手放在她的胸前。

『真让嫉妒，』艾尔对我低声说：『看起来他很开心。』

『我保证他很开心，』我低声回道。我们静静坐了几分钟后，凯柔才动了动

睁开眼睛，看到了我们，她吓了一跳。

『对不起，』我说：『我们不是故意要吓你的。』

她从床上下来进了浴室，小艾斯看到我们，哼了一声，拉起床单盖在身上翻

身继续睡，半小时后，凯柔从浴室裡出来了，看上去还是很累。

『来吧，』我说：『一起吃早餐吗？』

『好啊。』艾尔说，和我们一起出了房间。

我们到了餐厅，食物都到了之后，我问：『告诉我们发生的事。』她看了看

我，又看了看艾尔。

『没关係，告诉我们。』

『对，不要漏了任何细节。』艾尔笑着补充道。

『好孩都有祕密的。』她咧嘴笑道。

『你又不是好孩，』我说，微笑着：『快告诉我们。』

半个小时的叙述后，艾尔说：『我真的好感激你。』

『我爲你感到骄傲，』我说：『你是一个伟大的小。』

这句话让她吓了一跳，艾尔也微笑着说：『没错；一个伟大的小，我很

感激你帮我儿子，』艾尔继续说：『你给了他一辈子都不会忘记的东西，谢谢你。』

艾尔弯腰在她的脸颊上吻了一下，我和艾尔握了握手，他让我们夫妻独处。

我向她靠了靠：『我赌他喜欢你的大子，对吧？和我一样喜欢。』 我带她

回到房间关上门，地吻了她：『谢谢你，』我告诉她。

『爲什么？』 她问。

『什么为什么？』

『你爲什么让我去和他睡？』

『因爲你喜欢…我也喜欢，』我又吻了她：『这种事享受就好了，不要管

为什么。』

我把她转过去让她弯下腰，她扶着窗