蒂芬妮而剥夺了约翰的所有权力。这种权力斗争是不可能重新开始的。

除非……他能让康纳尔道歉。让康纳尔承认他是错的。这至少可以恢复他在

眼中的阳刚之气和自尊心。

但康纳尔会接受吗？不管怎么说，这对他有什么好处呢？约翰知道他可能威

胁不了他。每当约翰威胁要动武时，康纳尔都会假装是他最好的朋友。而约翰不

得不说实话……他没有很多

朋友。

但他还剩一个角度。这很可能是他对康纳尔唯一的优势。诚实的假象。

「嘿，康纳尔。」当两在约翰家的后院相遇时，约翰不确定地说。

「嘿，朋友。有什么事吗？好久不见了。我总是很乐意过来喝杯啤酒。」

「你知道吗，你到这里来似乎很乐观。尽管你毁了我的生活。」

「这是怎么回事？」康纳尔困惑地笑着说。

「你了我的，伙计。我是说这是狗的低级行为。兄弟至上，我的朋友。」

「我以为我只是在做我们说过的事。戴绿帽的幻想？就是你说你有的那个。」

「首先，」约翰笑着说。「我没有任何的意思。你越过了一条线。承认吧，

康纳尔。这都是为了你。不是我。如果你是为了我，那么你已经把我的生活搞得

一团糟。把它搞得一团糟。你明白吗？」

康纳尔坐在他的坪椅上向前走，一脸担忧。

「我的上帝。我很抱歉，伙计。我真的不知道。」

约翰眯起眼睛，想知道康纳尔是否在装傻，或者他真的只是一个有脸有腿的

大傻。

「好了，现在都结束了。我愿意既往不咎。我准备好做回朋友了。」

「我希望如此。但我认为这是有条件的。」

「嗯，是的。为了让我原谅你毁了我的婚姻，我需要你帮助我修复这种关系。」

「你想要修复它？要诚实。」

「我是诚实的。我需要你对我说实话。」

康纳尔叹了气。

「来吧，康纳尔。我是在请你们男对男。作为一个老家伙的成年。让

我们停止孩子气，像个男一样解决这件事。我不是要拳打架。就是为了让你

帮我修复你给我家造成的伤害。」

「我不知道，」康纳说。这种「损害控制」需要我向你卑躬屈膝吗？我不知

道我能不能……呃……在这方面不诚实。」

「你说不诚实是什么意思？」

「来吧，约翰。什么，你想让我为你？或者用他妈的皮带抽打自己？为

让你妻子高而道歉？来吧……」

「不，没有这样的事！」约翰张开双臂说。「我只是想让我们坐下来，就已

经发生的事进行一次诚实的讨论。」

「你想谈谈发生的事吗？」

「以及这是如何造成伤害的。我想让痛苦消失。把一切都说出来，知道吗？

然后处理它。我希望我的妻子尊重我。」

「克丽丝塔呢？」

「我希望克丽丝塔也尊重我。你知道，她上我了。两个上了我。她

们希望我在感上供养她们。你可以帮我做到这一点。」

「好吧，那么我在这次预中该说什么呢？」

「我希望你能倾听。我先说。然后是孩们。然后你向你所伤害的道歉。

我认为你一直不诚实。而我只是想让你承认这一点。」

「我？我一直不诚实。」

「也许我也有！」约翰说，眼睛睁得大大的。「你知道吗？我愿意为自己的

不诚实承担责任。我希望你也能这样做。」

「我不知道…」康纳怀着疑虑说。但当他盯着约翰，看到他眼中的恳求时，

他的心软了。「好吧。告诉你吧。我去。我会听的。我不会成为一个混蛋。如果

有因为我的所作所为而受到伤害，我会道歉的。我欠你那么多。作为一个朋友。」

「很好。这就是我所要求的。我们今晚再聚一聚，把这件事说清楚。最后一

次。」

「好吧，」康纳尔不确定地说。「如果你认为这是最好的。」

康纳尔有疑虑，这是肯定的。在他的心目中，约翰要对一切负责，因为他到

处保守秘密，隐瞒真相。为什么其他的工作就是要诚实？除了他以外的所有？

这整个游戏似乎有些不对劲。约翰在计划什么吗？

康纳尔唯一能做的就是出现和倾听。但发生的一切不是他的责任，未来的一