开目录开始找这篇课文所在的页数,100页,我
翻到100页,看到『劝学』这篇文章是文言文,好险,小时候被爷爷强
着读
了四书五经,对这种文言文翻译还是不成问题的。
这篇文章的前两段内容是:「君子曰:学不可以已。青,取之于蓝而青于蓝;
冰,水为之而寒于水。木直中绳,輮以为
,其曲中规。」
「虽有槁
,不复挺者,輮使之然也,故木受绳则直,金就砺则利,君子博
学而
参省乎己,则知明而行无过矣。」
看完后,我在脑海中思考下,把翻译内容理清一下,便脱
而出「君子说:
学习是不可以停止的。靛青是从蓝
里提取的,可是比蓝
的颜色更
;冰
是水
凝结而成的,却比水还要寒冷。」
「木材直得可以符合拉直的墨线,用煣的工艺把它弯曲成车
,(那么)木
材的弯度(就)合乎圆的标准了,即使又被风吹
晒而
枯了,(木材)也不会
再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。」
「所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石
上磨过就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智
慧明理,行为没有过错了。」
当我翻译完后,全班同学安静了,他们没有想到我能如此流利的翻译出来文
言文的内容,那些想看好戏的同学傻了,似乎没有反应过来。
而林琳老师用很惊讶的眼光看了看我,我从她的眼神里读出来,我翻译的内
容是正确的。
下课之前,我被点名,要去办公室。
林琳老师说完后便走了「苍天啊,都放学来还不放过我。」
我把课本收拾进包里面,叹了叹
气,在我旁边的张刚笑着说道:「不错啊,
你小子,第二天美
班主任就召见你了。」
「滚。」
我冷冷的说道。
「好好把握机会啊。」
张刚说完后立刻跑了。
我拿起挎肩包,走到了语文组办公室,看到有几个男老师在林琳老师周围说
话,看来美
老师的魅力确实挺大的,我走到了林琳老师的办公桌面前,叫了声
「林琳老师,有什么事
。」
周围几个男老师看到有同学来找这个美
老师,也知趣的走开,表
似乎有
些不爽。
毕竟,他们跟我,根本就没办法比,所以,只能不爽。
此时的林琳老师坐在电脑椅上,那双白皙双脚
叠着,望着眼前这个美
老
师,不得不说,这美
老师的确是个尤物,年轻,漂亮,有身高,有气质,会打
扮。
林琳老师问道:「刘雨同学,你的语文功底不错啊,以前看过文言文之类的?」
「小的时候看过四书五经。」
我挠了挠
说道。
「怪不得,不过,刘雨,要知道学海无涯,你不能因为懂了课本知识内容就
不在学习,你现在在学有余力的
况下,该多看看其他好的文章,这对你的语文
有更大的帮助,这样你才能取得更好的成绩。」
「嗯,关于,这件事,你去问问我妈妈,你就能得到答案,我今天上课,被
好多老师点名,老师,说真的,我也很累,想休息,都不行啊。」
林琳老师,听到我说的,只能摇
,她也确实知道,我被点了很多次名,心
理肯定会烦。
随后,林琳老师,就让我回去好好休息。