繁体版：

瑠衣做了一个梦，梦里她把黄濑给她的戒指弄丢了，於是一直找一直找，怎麽也找不到，等她回的时候，就看到黄濑已经从她身边消失，她便从睡梦中惊醒过来。

房间里黑漆漆的，只有凉凉的月光透过纱帘照进来，在地上留下一片惨澹的白光。瑠衣爬起来，呆怔地坐了一会儿，掀开被子起床，也不开灯，就这麽赤脚踩在地上，走到放着自己那些行李的柜子前，就着月光找到了戒指。她不敢随身携带，所以和耳钉一起装进那个小袋子里。

从袋子里倒出来、静静地躺在她手心里的戒指，依旧小巧致，她攥着戒指，又发了一会儿呆。事到如今她已经没勇气再去帝光了，即使清楚现在的黄濑不能等同於三年後的黄濑，她也无法简单地释怀。不如说，她害怕再有所接触，会影响到未来。

接下来要怎麽办呢？瑠衣坐到了地上，地板一阵冰凉，不过这样也好，她的脑也更清醒点。先前哭成那样子，心里更是难受得快要死掉，现在却又冷静下来。仔细想想，大概是因为她早就有过被黄濑抛弃的心理准备。

这种心理准备没有反而比较好。她自嘲地笑笑，又曲起腿，双手抱着膝盖蹲坐着。不去帝光的话，她就只剩找出穿越到库洛洛那个世界的办法的任务了。

她又翻了翻包，把怀表找出来捏在手上。表盘依旧一分为二，两根指标中黑色的那根依旧没有变化，白色的快要走完第一格了。她本来也没太在意，只是周围昏暗，表盖内侧的淡淡光芒便显得尤为突出。

那是倒计时，剩余时间是23:48:18。北岛愣了下，下意识去看床的闹钟，00:11。

两个时间加起来，正好是24小时。仿佛有电流蹿过大脑，瑠衣突然理解了。她可以在两个世界流待着，两边加起来都可以待上半年，至於是不是流待一个月，还是可以自主选择，只要等倒计时结束，看看会不会直接让她穿越就知道了。

忽然感觉轻松了点，瑠衣捂住了脸，不知道该不该苦笑，她居然会有一天迫不及待想要远离黄濑。

她又在地板上发呆坐了一会儿，才因为打了个嚏惊醒过来，爬回到床上休息。等醒来後，要和赤司说一声，瑠衣迷迷糊糊地想着，昏睡过去。

赤司昨晚睡得不算好，一想到瑠衣过呼吸的事，他就眉紧皱，如果不是清楚告诉黄濑真相也没有用，他大概会想要说出来。其实不说出来比较好吧？他可以蛰伏在旁边，等着瑠衣对黄濑失望，再借着机会接近她。

可是看到瑠衣痛苦的样子，他又会不忍心。赤司难得失礼地啧了一声，看看闹钟也到了平时起床的时间，便换了衣服下楼。瑠衣不在楼下，难道说因为昨天的事，今天还在房间里消沉？赤司又到了瑠衣的房门，敲门，里面没有任何声音，他索自己打开门走了进去。

瑠衣还躺在床上，睡得十分昏沉，赤司正想着让她好好睡会儿也是件好事，就注意到她的脸颊泛着不正常的绯红，心里一跳，手立刻放到了她的额上。

温度惊，毫无疑问的发高烧。赤司的眉直接拧了起来，转身就去叫找家庭医生，他倒是想乾脆今天请假，可是想起今天篮球部还有大赛前的重要安排，他有必要主持，又只能烦躁地继续去学校，临走前瑠衣也没醒。

瑠衣昏昏沉沉听到了别说话的声音，手背上一痛，随即有冰凉的体顺着血管流遍全身。她也後知後觉地反应过来是在打吊针。生病了吗？脑昏沉沉的，没办法思考，只觉得疼，反正是在赤司家，也不可能出事。这麽一想，她又睡了过去。

赤司今天比往常要严厉得多，黄濑被点名的次数更是直线上升，他倒没觉得是赤司为难自己，因为他今天的确又不在状态了。昨天他回去後想想，觉得自己的话确实有些过分，对着一个孩子那麽说太伤心。他本来想着今天和瑠衣道歉，可是没看到，就不免有些失落。

等到休息的时候，黄濑犹豫着去找了赤司：“那个，小赤司，佐井她今天不来吗？”赤司拿着水壶的手一紧，眼微沉：“你还想继续羞辱她吗？”

“不是！”黄濑顿时涨红了脸，“我是想向她道歉！”

“你觉得你道歉後，她受的伤就不存在了吗？”赤司难得的咄咄，只是话一出，他也清楚自己说得太过，又闭了闭眼让自己冷静下来。他没有等黄濑回话，乾脆地说道：“她今天生病了。”注意到黄濑担忧更甚，他又想说什麽，到底是忍住了。

他只是冷淡地说道：“看望就算了，她在我家，我会照顾好她。”说完也不等黄濑再开，径直走到了一边，不想再谈下去。

赤司回到家里的时候，瑠衣还在昏睡，按照佣的说法，她一天都没醒，也没进食过。赤司没有说什麽，只是来到房间，挨着瑠衣坐下，看着她依旧烧得绯红的脸。

他之前想和黄濑说，瑠衣只是普通的发高烧，不是心问题，但是当初他第一次见到瑠衣，她淋了那麽大的雨都没有感冒发