本、生活用品全部不见了踪影，只有一只行李箱摆在床边。许辰川翻了几页书，心不宁，思绪一个劲地往陈桓那边飘去。
陈桓大一才来美国，虽然在国内时英语成绩不错，但初来乍到，终归要经受一次文化冲击。许辰川第一见到他时，他正站在食堂窗前，试图用带音的英语对厨师解释自己要吃什么。
“跟我前面那个要的一样……”他说。
“我不记得他要的是什么了，你能说名字吗？”厨师有些不耐烦地问。
前，试图用带音的英语对厨师解释自己要吃什么。 
要的一样……”他说。