如琢如磨2。瑟兮僩兮，赫兮咺兮3，有匪君子，终不可谖兮4！

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星5。瑟兮僩兮，赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮！

瞻彼淇奥，绿竹如箦6。有匪君子，如金如锡，如圭如璧77。宽兮绰兮，猗重较兮，善戏谑兮，不为虐兮8！

【注释】

1 淇：淇水。奥yu：水边弯曲的地方。猗猗y：茂盛的样子。

2 匪：通斐，有文采貌。切、磋、琢、磨：治骨曰切，象牙曰磋，玉曰琢，石曰磨。比喻的学问修养益求。

3 瑟：庄严貌。僩x：宽大貌。赫：光明貌。咺xun：有威仪貌。

4 谖xun：忘记。

5 充耳：古冠冕上垂在两侧用来塞耳朵的玉。琇xu莹：美石，宝石。会弁ku：鹿皮帽。会，鹿皮缝合处，缀宝石如星。

6 箦ze：茂密的样子。

7 圭gu：长方形的玉。璧：圆形的玉。

8 绰：旷达。猗y：通倚。重chong较：车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。戏谑xue：开玩笑。虐：粗。