走近时，我一下子冲到前面的一个野跟前，用枪杆子把他dd在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野被我dd之后，同他一起追来的那个野就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。

我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把贴在地上，把我的一只脚放到他的上，好像在宣誓愿终身做我的隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事还没有完。我发现我用枪杆dd的那个野并没有死。他刚才是给我打昏了，现在正苏醒过来。我向他指了指那个野，表示他还没有死。他看了之后，就叽哩咕噜向我说了几句话。虽然我不明白他的意思，可对我来说听起来特别悦耳，因为这是我二十五年来第一次听到别和我说话，以前我最多也只能听到自己自言自语的声音。当然，现在不是多愁善感的时候。那被dd的野已完全清醒，并从地上坐了起来。

我发现被我救出的野又有点害怕的样子，便举起另一支枪准备击。这时，我那野（我现在就这样叫他了）做了个手势，要我把挂在腰间的那把没鞘的刀借给他。于是我把刀给了他。他一拿到刀，就奔向他的敌，手起刀落，一下子砍下了那个野的，其动作脆利落，胜过德国刽子手。这使我大为惊讶，因为，我完全可以相信，这个在此之前，除了他们自己的木刀外，一生中从未见过一把真正的刀。但现在看来，他们的木刀也又快又锋利，砍杀照样一刀就能让落地。后来我了解到，事实也正是如此。他们的刀是用很硬的木做成的，做得又沉重又锋利。再说我那野砍下了敌的，带着胜利的笑声回到我跟前。他先把刀还给了我，然后做了许多莫名其妙的手势，把他砍下来的野放在我脚下。

但是，最使他感到惊讶的，是我怎么能从这么远的距离把另一个野打死。他用手指了指那个野的尸体，做着手势要我让他过去看看。我也打着手势，竭力让他懂得我同意他过去。他走到那死身边，简直惊呆了。他两眼直瞪瞪地看着死，然后又把尸体翻来翻去，想看个究竟。他看了看枪眼，子弹正好打中那野的胸部，在那里穿了个，但血流得不多，因为中弹后马上死了，血就流到体内去了。他取下那野的弓箭回到我跟前，我就叫他跟我离开这地方。我用手势告诉他，后面可能有更多的敌追上来。

他懂了我的意思后，就用手势表示要把两个尸体用沙土埋起来，这样追上来的野就不会发现踪迹。我打手势叫他照办。他马上起来，不到一会儿功夫，就用双手在沙土上创了一个坑，刚好埋一个野。他把尸体拖了进去，用沙土盖好。接着又如法泡制，埋了第二个野的尸体。我估计，他总共只花了一刻钟，就把两具尸体埋好了。然后，我叫他跟我一起离开这儿。我没有把他带到城堡去，而是带到岛那的里去。我这样做是有意不让自己的梦境应验，因为在梦里，他是跑到城堡外面的树丛中躲起来的。

到了里，我给他吃了些面包和一串葡萄，又给了他点水喝。因为我见他跑了半天，已经饥渴不堪了。他吃喝完毕后，我又指了指一个地方，做着手势叫他躺下来睡一觉。那儿铺了一堆，上面还有一条毯子，我自己有时也在上面睡觉。于是这个可怜的家伙一倒下去就呼呼睡着了。

这个野生得眉清目秀，非常英浚他身材修短合宜，四肢挺直又结实，但并不显得粗壮。他个子很高，身体健康，年纪看来约二十六岁。他五官端正，面目一点也不狰狞可憎，脸上有一种男子汉的英勇气概，又具有欧洲那种和蔼可亲的样子，这种温柔亲切的样子在他微笑的时候表现得更为明显。

他的发又黑又长，但不像羊毛似地卷着；他的前额又高又大，目光锐利而又活泼。他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像西或弗吉尼亚或美洲其他土的肤色那样黄金褐色的，令生厌，而是一种茶青色的，油光乌亮，令爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平