。城中大营更是一应设施俱全，自己率军直接进驻便可。他哪里知道纪灵也想搬空库房，但又怕张飞来追，于是一边心痛一边留了大半物资于此。既得徐县，张飞于是便命飞报刘备。

纪灵一路逃窜，却忘了知会还在盱台坚守的雷薄，袁术让他们守徐县，睢陵，以淮水为依托，结果他们打了一仗，桥蕤兵败身死，纪灵弃城而逃。却是把在盱台严防严颜的雷薄给忘了。

刘备一边命张飞准备船只以渡淮水，一边让关羽去取睢陵。镇守睢陵的是陈兰的副将，看见汉军大旗，便心知不好。再一看，汉军提了桥蕤首级在城下大喊大叫：“桥蕤已身死兵败，纪灵逃窜不知所踪，徐县已复为我汉家所有，城中贼将可速速出降，否则城之，便是你授首之时！”

陈兰副将之前就被张飞杀得大败而归，此时见了桥蕤首级，心中惊惧，想道连桥公也战死了，我这个小物又岂是汉军之敌，罢了罢了，不如早降做个田舍翁也。于是便令大开城门，全军出降。

扬州兵亦不愿死战，见自家将军愿降，一个个兴高采烈如打了胜仗似的。关羽只不过是例行公事派个去喊上一喊，以助自家声威，以慑敌军之气。谁曾想派个去喊上一嗓子，这城中守将居然就出降了。

关羽接收睢陵后，唤来降将，一见此面目虽然清秀，但神卑微，气质低下，问其所志，说是要卸甲归田。当今世，武不辅佐明主平定天下，却心心念念做个田舍翁？关羽对此再无一丝兴趣，三言两语便打发了出去了事。