尔福脚下，他的隐身斗篷挂在行李架上面，他的腿还是蜷曲着，使得他保持着一种奇怪的屈膝的姿势。他全身一处也活动不得，只能朝上盯着马尔福。马尔福正咧着嘴地微笑着。

“我就知道是你，”他洋洋得意地说，“我听见高尔的行李箱碰着了你。扎比尼回来的时候我还看见有一样白色的东西在半空中晃了一下。。。。”

他的眼睛盯着哈里脚上的运动鞋。

“你偷听到的那些事对我来说都是无关紧要的，波特。但既然我在这儿抓到了你。。。。”

砰！

他飞起一脚狠狠地踢在了哈利的脸上。哈利觉得他的鼻梁被踢断了；鼻血飞溅得到处都是。

“这一脚算是替我父亲报的仇。接下来嘛，让我想想。。。。”

马尔福一把拽出压在哈利的僵硬的身体下面的隐身斗篷并把它盖在了哈利的身上。

“我想列车没有返回伦敦之前他们是无法发现你了，”他冷冰冰地说，“希望能再见了，波特。。。或者不能。”

小心翼翼地踩过哈利的手指，马尔福离开了车厢。