住了心自然就好多了。

他们进了快迪斯场。场子变得都决认不出来了，周围绕着一圈二十英尺高的树篱；中间有个开就是这个大迷宫的。再过去是一条黑乎乎令毛骨悚然的通道。

五分钟后，看台开始坐满了，学生观众座时，整个赛场充满了他们兴奋的叫喊和脚踏地板发出的隆隆声响。而天空是蓝蓝的。明星级物开始进场了。哈格力、莫迪教授、麦康娜教授步体育场，朝格蒙和选手们走过去。他们帽子上都戴着大红星，只有哈格力与众不同——他把星星戴在鼹鼠皮做的马甲背上。

“我们将在迷宫外巡查，”麦康娜对选手们说，“如果你们遇到困难，就向空中发送红光信号，我们中的一会马上过来救你们，明白了吗？”

选手们点了点。

“那就马上出发吧！”格蒙冲四个巡视员说道。

“祝你好运，哈利！”哈格力小声说完后四个巡视员就向不同方向走去，各自站在自己的岗位上。这时格蒙用魔杖指着自己的喉咙说道：“大声！”他的嗓音就马上放大，响彻全场。

“先生们，士们，第三次任务暨本次比赛的决赛即将开始！先让我告诉大家目前各位选手的分数！排第一位两位选手都是85分，他们别是塞德里克·迪格瑞先生和哈利·波特先生，他们都是来自霍格瓦彻学校！”雷鸣般的掌声和欢呼声顿时响起，吓得“禁林”的小鸟纷纷振翅飞夜空。“排在第二位的，就是丹姆斯安学院的维特·克伦！他的分数是80分。”又响起一阵掌声。“排在第三位的是芙璐·迪来高小姐，来自比尔贝顿学校！”

哈利隐约看得见威斯里夫、比尔、罗恩和荷米恩在看台上向芙璐鼓掌。他朝他们挥手，他们挥了挥手冲着他笑。

“听我的哨声，哈利和塞德里克！”格蒙喊道，“三、二、一！”

他使劲一吹哨子，哈利和塞德里克便立刻跑进迷宫。

路面上是高高的树篱的影子；大概是因为树篱太高太密或者是他们太神了，哈利和塞德里克进迷宫时并没有听见周围雷鸣般的轰响。哈利觉得自己仿如置身水下。他抽出魔杖，喃喃发出“露姆斯”咒语，后面的塞德里克也跟着这样做了。

走了大约几十码远，他们来到一个叉路。两互相看了看对方。

哈利对塞德里克说了声“再会”便选走左边的路，塞德里克则走右边。

哈利又听见格蒙吹了第二次哨。克伦便进到迷宫中来。哈利赶忙加快了步伐。他走的那条道似乎很荒芜。哈利继续走，并把魔杖高高地举在顶上，想看前面有些什么东西。不过他什么也没看到。

格蒙的哨又响了一次。这样一来所有的冠军选手都在迷宫里了。

哈利一边走一边不断地回看。他老是觉得有什么东西在监视自己。时间一分一分过去，夜幕愈来愈，迷宫里也变得越来越暗了。不久他来到了第二个叉。

“帮我指路。”他小声命令魔杖，将它平放在手掌上。

魔杖在掌上转了一转，停下来指向右边，是进树篱那个方向。

路是往北去的，那他就得朝西北方向走，然后才能到达迷宫的中心。

现在他该做的就是走左边的路，再尽快往右走。

小路前面还是空的。当哈利向右走下去时，路仍然很畅顺。

不知为什么，没有障碍倒令他不安了。现在看来迷宫倒像是想把他诱一种虚假的安全感之中。接着他又听到有什么东西在他后面移动。他马上拿出魔杖，准备应战，但魔杖发出的光落在塞德里克身上，当时他正好从右边路跑出来。塞德里克正浑身抖个不停，衣服袖子还冒着烟。

塞德里克长吁一声，“哈格力的‘疾风怪物’！真要命，差点没避过去！”

他摇了摇，便跑去了另一条路，一会儿消失得无影无踪。为了避开怪物，哈利也马上离开了这个地方。接着，在一个拐角他却看到了——一个“蒂玛特”正向他滑来。这怪物足有十二英尺高，脸上盖着巾，一双长满疥癣的腐烂的大手向外伸出，像瞎了一样径直朝哈利冲过来。哈利已能听到它“嘎嘎”的喘气声；他觉得有寒气袭全身，不过他心里清楚下一步该怎么做……

他尽量想一些高兴的念，一想到自己将成功走出迷宫和罗恩及荷米恩一起庆祝胜利，哈利便举起魔杖，大叫一声，“愿天保佑我！”

一只银鹿即将从魔杖蹦出，朝“蒂玛特”会猛冲过去：“蒂玛特”给自己的长袍绊倒在地……哈利长这么大可没见过“蒂玛特”跌倒的。

“继续！”哈利一边跟着银鹿前进，一边大声喊道：“你这个胆小鬼！怪物！”

接着传来一声噼啪声，“大疯魔”早已变成一缕青烟。银鹿也随之消失了。哈利真想它能多呆一会儿，起码也有个伴儿……哈利很快又出发了，一边举着魔杖，一边认真听着周围的动静。

向左……向右……再向左……有两次他发现自己走进了