“最后一天进行测验，学期末放假的欢愉气氛都被那一大堆总复习一扫而光了。”

“嗯……你不会这么折磨自己吧？”荷米恩说着，从正在复习的药剂笔记上抬望着他。罗恩正在忙于用炸牌建他的纸牌堡垒——比玩马格牌更有趣，因为整个堡垒随时会炸。

“是圣诞节啊！”荷米恩哈利懒洋洋地说，他躺在火炉边的安乐椅上，读了第十遍《驾着大炮一起飞翔》。

荷米恩也严肃地看了他。“我以为你在做些什么有建设的事呢！”

“像什么？”哈利说，看着《火炮》里面的“约·佐金斯用一根短绑着一个伯希城堡辞的追捕者”。

“蛋！”荷米恩嘘声说。

“哎，荷米恩，我二月二十四号那天会知道的。”哈利说。

他把金蛋放在楼上的衣箱里，自从第一次任务的那个庆功晚会后，他就再没打开过。毕竟，离他需要知道所有这些尖叫的哀号声是什么意思，还有两个半月呢。

“可能要好几个星期才能想到呢！”荷米恩说。“到时如果都知道了下一任务是什么，就你不知道，你就像傻子一样了！”

“别管他，荷米恩，他需要休息。”罗恩说，把最后两张牌摆放在堡垒顶上，接着整一个就炸开了，烧到了他的眉毛。

“很好看啊，罗恩……那和你的礼服很衬呢，真的。”是弗来德和乔治。

他们和哈利、罗恩和荷米思一起在桌子旁坐下了，这时，罗恩感到他把事搞严重了。

“罗恩，我们可以借你的皮威军吗？”乔治问。

“不行，它现在正去送信呢，”罗恩说。“什么事吗？”

“因为乔治想邀请它去舞会，”弗来德挖苦道。

“因为我们要寄信啊，傻瓜。”乔治说。

“你们老是在跟谁写信啊？”罗恩说。

“把鼻子伸出来，罗恩，要不，我把你也烧了，”弗来德威胁地挥着魔杖。“所以……你们都找到舞伴了没有？”

“没有。”罗恩说。

“好了，你们最好赶快行动吧，老友，要不，好的都被别请走了。”弗来德说。

“你会跟谁一起去呀？”罗恩说。

“安琪儿·琳娜。”弗来德脱而出，一点也不尴尬。

“什么？”罗恩说，吃了一惊。“你已经邀请她了？”

“对了，”弗来德说，转过来，向休息室喊了声，“喂！安琪儿·琳娜！”

安琪儿·琳娜正在火边和阿丽希尔聊天呢，这时转过来，看了看他。

“什么事？”她回应着。

“想和我一起去参加舞会吗？”

安琪儿·琳娜用评价的眼光看了看弗来德。

“好吧。”她说，又转过身和阿丽希尔聊天了，脸上挂着一丝笑容。

“你们看到了吧？”弗来德对着哈利和罗恩说，“容易得很。”

他站了起来，打了一个呵欠，说，“我们最好用学校那只猫鹰吧，乔治，快点……”

他们走了。罗恩不再想他的眉毛了，看了看冒着烟的城堡的残骸，又望了一眼哈利。

“我们是该行动了……邀请某些。他说的对，我们不能以一对山的形像出现吧。”

荷米恩很愤怒地吐了水。“一对什么……再说一次？”

“好了——你知道的，”罗恩说，耸了耸肩，“我真的宁愿一个去——如果要和艾罗丝·米更去的话。”

“她的鼻子好像长歪了。”罗恩说。

“哦，我明白了，”荷米恩说，气得毛发竖起来。“‘所以简单地说，你就是想找一个最好看的孩子，即使她很可怕？”

“呃——是，差不多了。”罗恩说。

“我去睡觉了。”荷米恩打断了他，什么话也没再说就昂首走向了生的楼梯间。

霍格瓦彻的工作员，想要给从比斯贝顿和丹姆斯安来的参观者留下刻印像，已经决定在这个圣诞节把城堡最好的一面显示出来。在装饰物开始抬上去的时候，哈利才发现这是学校里面他所见到过的最令惊叹的东西。冰柱固定在楼梯的栏杆上，那十二棵圣诞树仍像往常一样摆在大会厅里，装饰的东西什么都有，发亮的空心浆果，真的大声叫的金色的猫鹰，它们还会唱颂歌呢。听着由只懂得一半歌词的空盔甲唱出“噢，来吧，所有真诚的”，感觉真的很不一样。好几次，费驰都要把皮维斯从盔甲里面拉出来，（皮维斯喜欢躲在那里）用自己写的抒诗给歌填词，但是那些词都是粗俗得要命。

哈利仍没去邀请卓参加舞会。他和罗恩现在都变得很紧张，虽然哈利说过，罗恩如果有舞伴的话，看起来更傻，但哈利应该是和其他冠军一起先挑的。

“我想呜咽的米尔特也去吧。”他很忧郁地说，指的是缠绕在二楼生厕所里的那个鬼魂。

“哈利——我们得赶紧试一下了，”罗恩星期五早上说，那气好像表明