实施了对史林德林的处罚，但她对失去的优势而感到愤怒。格林芬顿队员正在丧失凝聚力，而史林德林队员对马尔夫的恶劣行径却很兴奋，这激起了更大的斗志。

“格林芬顿队处于领先地位，史林德林队得分——蒙特格得分——”李叫道，“70比20，格林芬顿队领先……”

哈利现在与马尔夫很近以致于他们的膝盖总是撞到一块儿。哈刮绝对不会让马尔夫接近史尼斯球……

“让开，波特！”马尔夫叫道，因为他想转弯而哈利挡住了他。

“安格莉娜为格林芬顿队拿到了可尔夫球。继续，安格莉娜，继续！”

哈利向四周一看，所有的单独的史林德林队员都离开马尔夫而撞向安格莉娜——他们都去挡住她——哈利将布鲁佐球转过来，把它像子弹一样踢向前方。他打向前面的史林德林队员。

“啊——！”

他们尖叫的声音就好像布鲁佐球飞向了他们，安格莉娜的路被清理了。

“她得分了！她得分了！格林芬顿以80比20领先！”

哈利在空中稍做了一次停留，改变方向去投掷区。

他发现的一些东西使他停下来。马尔夫正在猛冲，成功的欲望显现在脸上——那儿，几米之外的坪下面闪出一种金色的微光。

哈利急忙发动霹雳，向下冲去，但马尔夫超前于他几英尺。

“快！快！快！”哈利发动他的扫帚。他在跟马尔夫竞争…，……哈利把自己在扫帚上放平，而布尔送给他一个布鲁位球……他是马尔夫的跟班……他是水平的——哈利将自己抛向前面，两手放开了扫帚。他撞开了马尔夫的胳膊，使它偏离了自己的方向，并且——“好极了！”

他收住了他的俯冲，他的手在空中伸展开来，全场轰动了。哈利在空中大叫一声，一个奇怪的东西在他耳边响起。金色的小球被他紧紧地握在手中，失望的在空中用翅膀拍击他的手指。

接着，伍德向他飞速的跑来。由于眼泪使他视力有些模糊不清，他抓住了哈利的脖子，并禁不住在哈利的肩上哭泣。哈利感到两个重重的拳击在他身上。接着安格莉娜、艾丽斯亚和卡特叫起来，“我们胜利了，我们拿到了奖杯！”混的场面中许多胳膊抱住了他，格林芬顿队胜利了，巨大的欢呼声从大地上响起。

支持者的欢呼声充满了整个赛场。手雨点般的落在他们的背上。哈利对声音的压力及压在他身体上面的压力感到有一点迷。

随后，剩下的队员被抬到了观众的肩上，抛向了空中。他看到了哈格力和被染成红色的玫瑰花束——“打的好！哈利打的好！”的标语。“等一下我告诉毕克碧！”

这时伯希蹦蹦跳跳好像一个疯子，所有的尊严被抛去了。麦康娜教授比伍德哭的更厉害，用一个巨大的格林芬顿队的旗子擦眼睛。

而罗恩和荷米恩也尽力的挤向哈利。们挡住了他们，他们只能看到丹伯多身旁硕大的快迪斯奖杯。

现在……伍德哭着把奖杯递给了哈利。当他把奖杯举向空中时，他觉得自己创造了世界上最好的记录。