椭相持，寡可以伐貌否？”苟息对曰：“虞歌之未离也。臣有一策，

可以今取骗，而明取虞／献公曰：“卿策如何？”苟息曰：“君厚赂虞，而假道以伐

唬。”献公曰：“吾新与貌成，伐之无名，虞肯信我乎？”苟息曰：“君密使北鄙之，生

事于貌，貌之边吏，必有责言，吾因以为名，而请于虞。”献公又用其策，唬之边吏，果来

责让，两下遂治兵相攻。硫公方有犬戎之患，不暇照管。献公曰：“今伐椭不患无名矣。但

不知赂虞当用何物？”苟息对曰：“虞公虽贪，然非至主，不可动之。必须用二物前去，

但恐君之不舍耳。”

献公曰：“卿试言所用何物？”苟息曰：“虞公最者，壁马之良也。君不有垂棘之

壁，屈产之乘乎？请以此二物，假道于虞。虞贪于壁马，坠吾计矣。”献公：“此二

物，乃吾至宝，何忍弃之他？”苟息曰：“臣固知君之不舍也！虽然，假吾道以代唬，貌

无虞救必灭，硫亡，虞不独存，壁马安往乎？夫寄壁外府，养马外厩，特暂事耳。大夫里克

曰：“虞有贤臣二，曰宫之奇百里奚，明于料事，恐其谏阻，奈何？”苟息曰：“虞公贪

而愚，虽谏必不从也。”献公即以壁马付苟息，使如虞假道。

虞公初闻晋来假道，欲以伐椭，意甚怒。及见壁马，不觉回嗅作喜，手弄壁而目视马，

问苟息曰：“此乃汝国至宝，天下罕有，奈何以惠寡？”苟息曰：“寡君慕君之贤，畏君

之强，故不敢自私其宝，愿邀欢于大国。虞公曰：“虽然，必有所言于寡也。”苟息曰：

“貌屡侵我南鄙，寡君以社稷之故，屈意请平。今约誓未寒，责让至，寡君欲假道以清

罪焉。倘幸而胜铣，所有卤获，尽以归君。

寡君愿与君世敦盟好。”虞公大悦。宫之奇谏曰：“君勿许也！谚云‘唇亡齿寒”晋

吞噬同姓，非一国矣，独不敢加于虞唬者，以有唇齿之助耳。瞌今亡，则明祸必中于虞

矣！”虞公曰：“晋君不重主，以欢于寡，寡其此尺寸之径乎？且晋强于貌十倍，

失貌而得晋，何不利焉？子退，忽预吾事！宫之奇再欲进谏，百里奚牵其据，乃止。宫之奇

退谓百里奚曰：“于不助我一言，而更止我，何故？”百里奚曰：“吾闻进嘉言于愚之

前，犹委珠玉于道也。莱杀关龙逢，纣杀比，椎强谏耳。子其危哉！”宫之奇曰：“然则虞

必亡矣，吾与于盖去乎？…百里奚曰：“子去则可矣。又偕一，不重子罪乎？吾宁徐耳。

宫之奇尽族而行，不言所之。

苟息归报晋侯，言：“虞公已受壁马，许以假道。献公便欲亲将伐唬，里克见曰：

“貌，易与也，毋烦君往。”献公曰：“灭貌之策何如？”里克曰：“貌都上阳，其门户在

于下阳。下阳一，无完貌矣。臣虽不才，愿效此微劳，如无功甘罪。”献公乃拜里克为大

将，苟息副之，率车四百乘伐貌，先使报虞以兵至之期。虞公曰：“寡辱受重宝，无以

为报，愿以兵从。苟息曰：“君以兵从，不如献下阳之关。”虞公曰：“下阳，貌所守也。

寡安得献之？苟息曰：“臣闻唬君方与犬戎大战于桑田，胜败未决。君托言助战，以车乘

献之，纳晋兵，则关可得也。

臣有铁叶车百乘，惟君所用。”虞公从其汁。守将舟之侨信以为然，开关纳车。车中藏

有晋甲，关后一齐发作，欲闭关已无及矣。里克驱兵直进，舟之侨即失下阳，恐脯公见

罪，遂以兵降恶。里克用为向导，望上阳进发。

却说唬公在桑田，闻晋师关，急急班师，被犬戎兵掩杀一阵，大败而走，随身仅数十

乘，奔至上阳守御，茫然无策。晋兵至，筑长围以困之。自八月至十二月，城中樵采俱绝，

连战不胜，士卒疲敝，百姓夜号哭。里克使舟之侨为书，城中，谕貌公使降。唬公

曰：“吾先君为王卿士，吾不能力降诸侯！”乘夜开城，率家眷奔京师去讫。里克等亦不追

赶。百姓香花灯烛，迎里克等进城。克安集百姓，秋毫无犯，留兵戍守。将府库宝藏，尽数

装载，以十分之三，井乐献于虞公。虞公益大喜。里克一面遣驰报晋侯，自己托言有

疾，休兵城外，俟病愈方行。虞公不时馈药，候问不绝。如此月余。忽谍报：“晋侯兵在郊

外。”虞公问其来意，报者曰：“恐伐就无功，亲来接应耳。虞公曰：“寡正欲面与晋君

讲好。今晋君自来，寡之愿也／慌忙郊迎致汽，两君相见，彼此称谢。自不必说。

献公约与虞公较