至，皆丧胆而走。及策军到，并不许一掳掠，犬不惊，民皆悦，

赍牛酒到寨劳军。策以金帛答之，欢声遍野。其刘繇旧军，愿从军者听从，不愿

为军者给赏归农。江南之民，无不仰颂。由是兵势大盛。策乃迎母叔诸弟俱归曲

阿，使弟孙权与周泰守宣城。策领兵南取吴郡。

时有严白虎，自称东吴德王，据吴郡，遣部将守住乌程、嘉兴。当白虎闻

策兵至，令弟严舆出兵，会于枫桥。舆横刀立马于桥上。有报中军，策便欲

出。张纮谏曰：“夫主将乃三军之所系命，不易轻敌小寇。愿将军自重。”策谢

曰：“先生之言如金石；但恐不亲冒矢石，则将士不用命耳。”随遣韩当出马。

比及韩当到桥上时，蒋钦、陈武早驾小舟从河岸边杀过桥里。箭倒岸上军，

二飞身上岸砍杀。严舆退走。韩当引军直杀到阊门下，贼退城里去了。策分

兵水陆并进，围住吴城。一困三，无出战。策引众军到阊门外招谕。城上一

员裨将，左手托定护梁，右手指着城下大骂。太史慈就马上拈弓取箭，顾军将曰：

“看我中这厮左手！”说声未绝，弓弦响处，果然个正中，把那将的左手

透，反牢钉在护梁上。城上城下见者，无不喝采。众救了这下城。白虎大

惊曰：“彼军有如此，安能敌乎！”遂商量求和。次，使严舆出城，来见孙

策。策请舆帐饮酒。酒酣，问舆曰：“令兄意欲如何？”舆曰：“欲与将军平

分江东。”策大怒曰：“鼠辈安敢与吾相等！”命斩严舆。舆拨剑起身，策飞剑

砍之，应手而倒，割下首级，令送城中。白虎料敌不过，弃城而走。

策进兵追袭，黄盖攻取嘉兴，太史慈攻取乌程，数州皆平。白虎奔余杭，于

路劫掠，被土凌领乡杀败，望会稽而走。凌父子二来接孙策，策使为

从征校尉，遂同引兵渡江。严白虎聚寇，分布于西津渡。程普与战，复大败之，

连夜赶到会稽。

会稽太守王朗，欲引兵救白虎。忽一出曰：“不可。孙策用仁义之师，白

虎乃虐之众，还宜擒白虎以献孙策。”朗视之，乃会稽余姚，姓虞，名翻，

字仲翔，现为郡吏。朗怒叱之，翻长叹而出。朗遂引兵会合白虎，同陈兵于山

之野。两阵对圆，孙策出马，谓王朗曰：“吾兴仁义之兵，来安浙江，汝何故助

贼？”朗骂曰：“汝贪心不足！既得吴郡，而又强并吾界！今特与严氏雪仇！”

孙策大怒，正待战，太史慈早出。王朗拍马舞刀，与慈战不数合，朗将周昕，

杀出助战；孙策阵中黄盖，飞马接住周昕锋。两下鼓声大震，互相鏖战。忽王

朗阵后先，一彪军从背后抄来。朗大惊，急回马来迎：原来是周瑜与程普引军

刺斜杀来，前后夹攻，王朗寡不敌众，与白虎、周昕杀条血路，走城中，拽起

吊桥，坚闭城门。孙策大军乘势赶到城下。分布众军，四门攻打。王朗在城中见

孙策攻城甚急，欲再出兵决一死战。严白虎曰：“孙策兵势甚大，足下只宜沟

高垒，坚壁勿出。不消一月，彼军粮尽。自然退走。那时乘虚掩之，可不战而

也。”朗依其议，乃固守会稽城而不出。孙策一连攻了数，不能成功，乃与众

将计议。孙静曰：“王朗负固守城，难可卒拔。会稽钱粮，大半屯于查渎；其地

离此数十里，莫若以兵先据其内：所谓攻其无备，出其不意也。”策大喜曰：

“叔父妙用，足贼矣！”即下令于各门燃火，虚张旗号，设为疑兵，连夜撤

围南去。周瑜进曰：“主公大兵一起，王朗必然出城来赶，可用奇兵胜之。”策

曰：“吾今准备下了，取城只在今夜。”遂令军马起行。

却说王朗闻报孙策军马退去，自引众来敌楼上观望；见城下烟火并起，旌

旗不杂，心下迟疑。周昕曰：“孙策走矣，特设此计以疑我耳。可出兵袭之。”

严白虎曰：“孙策此去，莫非要去查渎？我令部兵与周将军追之。”朗曰：“查

渎是我屯粮之所，正须提防。汝引兵先行，吾随后接应。”白虎与周昕领五千兵

出城追赶。将近初更，离城二十余里，忽密林里一声鼓响，火把齐明。白虎大惊，

便勒马回走，一将当先拦住，火光中视之，乃孙策也。周昕舞刀来迎，被策一枪

刺死。余众皆降。白虎杀条血路，望余杭而走。王朗听知前军已败，不敢城，

引部下奔逃海隅去了。孙策复回大军，乘势取了城池，安定民。不隔一，只