翁亭记》有云：‘有亭翼然’，就

名‘翼然’。”贾政笑道：“‘翼然’虽佳，但此亭压水而成，还须偏于水题方

称。依我拙裁，欧阳公之‘泻出于两峰之间’，竟用他这一个‘泻’字。”有一

客道：“是极，是极。竟是‘泻玉’二字妙。”贾政拈髯寻思，因抬见宝玉侍

侧，便笑命他也拟一个来。宝玉听说，连忙回道：“老爷方才所议已是。但是如

今追究了去，似乎当欧阳公题酿泉用一‘泻’字，则妥，今此泉若亦用‘泻’

字，则觉不妥。况此处虽云省亲驻跸别墅，亦当于应制之例，用此等字眼，亦

觉粗陋不雅。求再拟较此蕴籍含蓄者。”贾政笑道：“诸公听此论若何？方才众

编新，你又说不如述古，如今我们述古，你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”

宝玉道：“有用‘泻玉’二字，则莫若‘沁芳’二字，岂不新雅？”贾政拈髯

不语。众都忙迎合，赞宝玉才不凡。贾政道：“匾上二字容易。再作一副

七言对联来。”宝玉听说，立于亭上，四顾一望，便机上心来，乃念道：

绕堤柳借三篙翠，隔岸花分一脉香。贾政听了，微笑。众先称赞不已。

于是出亭过池，一山一石，一花一木，莫不着意观览。忽抬看见前面一带

垣，里面数楹修舍，有千百竿翠竹遮映。众都道：“好个所在！”于是大家

进，只见门便是曲折游廊，阶下石子漫成甬路。上面小小两三间房舍，一明

两暗，里面都是合着地步打就的床几椅案。从里间房内又得一小门，出去则是后

院，有大株梨花兼着芭蕉。又有两间小小退步。后院墙下忽开一隙，得泉一派，

开沟仅尺许，灌墙内，绕阶缘屋至前院，盘旋竹下而出。

贾政笑道：“这一处还罢了。若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世。”说

毕，看着宝玉，唬的宝玉忙垂了。众客忙用话开释，又说道：“此处的匾该题

四个字。”贾政笑问：“那四字？”一个道是“淇水遗风”。贾政道：“俗。”

又一个是“睢园雅迹”。贾政道：“也俗。”贾珍笑道：“还是宝兄弟拟一个来。”

贾政道：“他未曾作，先要议论家的好歹，可见就是个轻薄。”众客道：

“议论的极是，其奈他何。”贾政忙道：“休如此纵了他。”因命他道：“今

任你狂为道，先设议论来，然后方许你作。方才众说的，可有使得的？”宝

玉见问，答道：“都似不妥。”贾政冷笑道：“怎么不妥？”宝玉道：“这是第

一处行幸之处，必须颂圣方可。若用四字的匾，又有古现成的，何必再作。”

贾政道：“难道‘淇水’‘睢园’不是古的？”宝玉道：“这太板腐了。莫若

‘有凤来仪’四字。”众都哄然叫妙。贾政道：“畜生，畜生，可谓‘管

窥蠡测’矣。”因命：“再题一联来。”宝玉便念道：

宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉。贾政摇说道：“也未见长。”说毕，

引众出来。

方欲走时，忽又想起一事来，因问贾珍道：“这些院落房宇并几案桌椅都算

有了，还有那些帐幔帘子并陈设玩器古董，可也都是一处一处合式配就的？”贾

珍回道：“那陈设的东西早已添了许多，自然临期合式陈设。帐幔帘子，昨听

见琏兄弟说，还不全。那原是一起工程之时就画了各处的图样，量准尺寸，就打

发办去的。想必昨得了一半。”贾政听了，便知此事不是贾珍的首尾，便命

去唤贾琏。

一时，贾琏赶来，贾政问他共有几种，现今得了几种，尚欠几种。贾琏见问，

忙向靴桶取靴掖内装的一个纸折略节来，看了一看，回道：“妆蟒绣堆，刻丝弹

墨并各色绸绫大小幔子一百二十架，昨得了八十架，下欠四十架。帘子二百挂，

昨俱得了。外有猩猩毡帘二百挂，金丝藤红漆竹帘二百挂，黑漆竹帘二百挂，

五彩线络盘花帘二百挂，每样得了一半，也不过秋天都全了。椅搭，桌围，床裙，

桌套，每分一千二百件，也有了。”

一面走，一面说，倏尔青山斜阻。转过山怀中，隐隐露出一带黄泥筑就矮墙，

墙皆用稻茎掩护。有几百株杏花，如火蒸霞一般。里面数楹茅屋。外面却是

桑，榆，槿，柘，各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。篱外山坡之下，有

一土井，旁有桔槔辘轳之属。下面分畦列亩，佳蔬菜花，漫然无际。

贾政笑道：“倒是此处有些道理。固然系力穿凿，此时一