。申无宇曰：“楚祸之

首，将在此矣。召诸侯而来，伐国而克，城竟莫校。王心不违，民其居乎？民之

不处，其谁堪之？不堪王命，乃祸也。”

九月，取鄫，言易也。莒，著丘公立而不抚鄫，鄫叛而来，故曰取。

凡克邑不用师徒曰取。

郑子产作丘赋。国谤之，曰：“其父死于路，己为虿尾。以令于国，国将

若之何？”子宽以告。子产曰：“何害？苟利社稷，死生以之。且吾闻为善者不

改其度，故能有济也。民不可逞，度不可改。《诗》曰：‘礼义不愆，何恤于

言。’吾不迁矣。浑罕曰：“国氏其先亡乎！君子作法于凉，其敝犹贪。作法于

贪，敝将若之何？姬在列者，蔡及曹、滕其先亡乎！而无礼。郑先卫亡，而

无法。政不率法，而制于心。民各有心，何上之有？”

冬，吴伐楚，棘、栎、麻，以报朱方之役。楚沈尹奔命于夏汭，咸尹宜

咎城钟离，薳启强城巢，然丹城州来。东国水，不可以城。彭生罢赖之师。

初，穆子去叔孙氏，及庚宗，遇，使私为食而宿焉。问其行，告之故，

哭而送之。适齐，娶于国氏，生孟丙、仲壬。梦天压己，弗胜。顾而见，黑而

上偻，目而豭喙。号之曰：“牛！助余！”乃胜之。旦而皆召其徒，无之。且

曰：“志之。”及宣伯奔齐，馈之。宣伯曰：“鲁以先子之故，将存吾宗，必召

。召，何如？”对曰：“愿之久矣。”鲁召之，不告而归。既立，所宿庚

宗之，献以雉。问其姓，对曰：“余子长矣，能奉雉而从我矣。”召而见之，

则所梦也。未问其名，号之曰：“牛！”曰：“唯”。皆召其徒，使视之，遂使

为竖。有宠，长使为政。公孙明知叔孙于齐，归，未逆国姜，子明取之。故怒，

其子长而后使逆之。田于丘莸，遂遇疾焉。竖牛欲其室而有之，强与孟盟，不

可。叔孙为孟钟，曰：“尔未际，飨大夫以落之。”既具，使竖牛请。，弗

谒。出，命之。及宾至，闻钟声。牛曰：“孟有北之客。”怒，将往，牛

止之。宾出，使拘而杀诸外，牛又强与仲盟，不可。仲与公御莱书观于公，公与

之环。使牛示之。，不示。出，命佩之。牛谓叔孙：“见仲而何？”叔孙曰：

“何为？”曰：“不见，既自见矣。公与之环而佩之矣。”遂逐之，奔齐。疾急，

命召仲，牛许而不召。

杜泄见，告之饥渴，授之戈。对曰：“求之而至，又何去焉？”竖牛曰：

“夫子疾病，不欲见。”使置馈于个而退。牛弗进，则置虚，命彻。十二月癸

丑，叔孙不食。乙卯，卒。牛立昭子而相之。

公使杜泄葬叔孙。竖牛赂叔仲昭子与南遗，使恶杜泄于季孙而去之。杜泄将

以路葬，且尽卿礼。南遗谓季孙曰：“叔孙未乘路，葬焉用之？且冢卿无路，介

卿以葬，不亦左乎？”季孙曰：“然。”使杜泄舍路。不可，曰：“夫子受命于

朝，而聘于王。王思旧勋而赐之路。复命而致之君，君不敢逆王命而复赐之，使

三官书之。吾子为司徒，实书名。夫子为司马，与工正书服。孟孙为司空，以书

勋。今死而弗以，是弃君命也。书在公府而弗以，是废三官也。若命服，生弗敢

服，死又不以，将焉用之？”乃使以葬。

季孙谋去中军。竖牛曰：“夫子固欲去之。”

◇昭公五年

【经】五年春王正月，舍中军。楚杀其大夫屈申。公如晋。夏，莒牟夷以牟

娄及防、兹来奔。秋七月，公至自晋。戊辰，叔弓帅师败莒师于蚡泉。秦伯卒。

冬，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、沈子、徐、越伐吴。

【传】五年春，王正月，舍中军，卑公室也。毁中军于施氏，成诸臧氏。初

作中军，三分公室而各有其一。季氏尽征之，叔孙氏臣其子弟，孟氏取其半焉。

及其舍之也，四分公室，季氏择二，二子各一。皆尽征之，而贡于公。以书。使

杜泄告于殡，曰：“子固欲毁中军，既毁之矣，故告。”杜泄曰：“夫子唯不欲

毁也，故盟诸僖闳，诅诸五父之衢。”受其书而投之，帅士而哭之。叔仲子谓季

孙曰：“带受命于子叔孙曰：‘葬鲜者自西门。’”季孙命杜泄。杜泄曰：“卿

丧自朝，鲁礼也。吾子为国政，未改礼，而又迁之。群臣惧死，不敢自也。”既

葬而行。

仲至自齐，季孙欲立之。南遗曰：“叔孙氏厚则季氏薄。彼实家，子勿与

知