孙侨、游吉从郑伯以劳诸

柤。辞不敢见，固请见之，见，如见王，以其乘马八匹私面。见子皮如上卿，

以马六匹。见子产，以马四匹。见子大叔，以马二匹。禁刍牧采樵，不田，不

樵树，不采刈，不抽屋，不强匄。誓曰：“有犯命者，君子废，小降。”舍不

为，主不慁宾。往来如是。郑三卿皆知其将为王也。

韩宣子之适楚也，楚弗逆。公子弃疾及晋竟，晋侯将亦弗逆。叔向曰：

“楚辟我衷，若何效辟？《诗》曰：‘尔之教矣，民胥效矣。’从我而已，焉用

效之辟？《书》曰：‘圣作则。’无宁以善为则，而则之辟乎？匹夫为善，

民犹则之，况国君乎？”晋侯说，乃逆之。

秋九月，大雩，旱也。

徐仪楚聘于楚。楚子执之，逃归。惧其叛也，使薳泄伐徐。吴救之。令尹

子帅师伐吴，师于豫章，而次于乾溪。吴败其师于房钟，获宫厩尹弃疾。子

归罪于薳泄而杀之。

冬，叔弓如楚聘，且吊败也。

十一月，齐侯如晋，请伐北燕也。士匄相士鞅，逆诸河，礼也。晋侯许之。

十二月，齐侯遂伐北燕，将纳简公。晏子曰：“不。燕有君矣，民不贰。吾君

贿，左右谄谀，作大事不以信，未尝可也。”

◇昭公七年

【经】七年春王正月，暨齐平。三月，公如楚。叔孙婼如齐莅盟。夏四月甲

辰朔，有食之。秋八月戊辰，卫侯恶卒。九月，公至自楚。冬十有一月癸未，

季孙宿卒。十有二月癸亥，葬卫襄公。

【传】七年春，王正月，暨齐平，齐求之也。癸巳，齐侯次于虢。燕行成，

曰：“敝邑知罪，敢不听命？先君之敝器，请以谢罪。”公孙皙曰：“受服而退，

俟衅而动，可也。”二月戊午，盟于濡上。燕归燕姬，赂以瑶瓮、玉椟、斗耳，

不克而还。

楚子之为令尹也，为王旌以田。芋尹无宇断之，曰：“一国两君，其谁堪之？”

及即位，为章华之宫，纳亡以实之。无宇之阍焉。无宇执之，有司弗与，曰：

“执于王宫，其罪大矣。”执而谒诸王。王将饮酒，无宇辞曰：“天子经略，

诸侯正封，古之制也。封略之内，何非君土？食土之毛，谁非君臣？故《诗》曰：

‘普天之下，莫非王土。率土之滨，莫非王臣。’天有十，有十等，下所以

事上，上所以共神也。故王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣皂，皂臣舆，舆臣

隶，隶臣僚，僚臣仆，仆臣台。马有圉，牛有牧，以待百事。今有司曰：‘胡

执于王宫？’将焉执之？周文王之法曰：‘有亡，荒阅’，所以得天下也。吾

先君文王，作仆区之法，曰：‘盗所隐器，与盗同罪’，所以封汝也。若从有司，

是无所执逃臣也。逃而舍之，是无陪台也。王事无乃阙乎？昔武王数纣之罪，以

告诸侯曰：‘纣为天下逋逃主，萃渊薮’，故夫致死焉。君王始求诸侯而则纣，

无乃不可乎？若以二文之法取之，盗有所在矣。”王曰：“取而臣以往，盗有宠，

未可得也。”遂赦之。

楚子成章华之台，愿与诸侯落之。大宰薳启强曰：“臣能得鲁侯。”薳启强

来召公，辞曰：“昔先君成公，命我先大夫婴齐曰：‘吾不忘先君之好，将使衡

父照临楚国，镇抚其社稷，以辑宁尔民’。婴齐受命于蜀，奉承以来，弗敢失陨，

而致诸宗祧。我先君共王，引领北望，月以冀。传序相授，于今四王矣。嘉

惠未至，唯襄公之辱临我丧。孤与其二三臣，悼心失图，社稷之不皇，况能怀思

君德！今君若步玉趾，辱见寡君，宠灵楚国，以信蜀之役，致君之嘉惠，是寡君

既受贶矣，何蜀之敢望？其先君鬼神，实嘉赖之，岂唯寡君？君若不来，使臣请

问行期，寡君将承质币而见于蜀，以请先君之贶。”

公将往，梦襄公祖。梓慎曰：“君不果行。襄公之适楚也，梦周公祖而行。

今襄公实祖，君其不行。”子服惠伯曰：“行。先君未尝适楚，故周公祖以道之。

襄公适楚矣，而祖以道君，不行，何之？”

三月，公如楚，郑伯劳于师之梁。孟僖子为介，不能相仪。及楚，不能答郊

劳。

夏四月甲辰朔，有食之。晋侯问于士文伯曰：“谁将当食？”对曰：

“鲁、卫恶之，卫大鲁小。”公曰：“何故？”对曰：“去卫地，如鲁地。于是

有灾，鲁实受之。其大咎，其卫君乎？鲁将上卿。”公曰：“《诗》所谓‘彼