也。

秋，郑伯如晋。晋讨其贰于楚也，执诸铜鞮。

栾书伐郑，郑使伯蠲行成，晋杀之，非礼也。兵，使在其间可也。楚

子重侵陈以救郑。

晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：“南冠而絷者，谁也？”有司对曰：“郑

所献楚囚也。”使税之，召而吊之。再拜稽首。问其族，对曰：“泠也。”

公曰：“能乐乎？”对曰：“先父之职官也，敢有二事？”使与之琴，南音。

公曰：“君王何如？”对曰：“非小之所得知也。”固问之，对曰：“其为大

子也，师保奉之，以朝于婴齐而夕于侧也。不知其他。”公语范文子，文子曰：

“楚囚，君子也。言称先职，不背本也。乐土风，不忘旧也。称大子，抑无私

也。名其二卿，尊君也。不背本，仁也。不忘旧，信也。无私，忠也。尊君。敏

也。仁以接事，信以守之，忠以成之，敏以行之。事虽大，必济。君盍归之，使

合晋、楚之成。”公从之，重为之礼，使归求成。

冬十一月，楚子重自陈伐莒，围渠丘。渠丘城恶，众溃，奔莒。戊申，楚

渠丘。莒囚楚公子平，楚曰：“勿杀！吾归而俘。”莒杀之。楚师围莒。

莒城亦恶，庚申，莒溃。楚遂郓，莒无备故也。

君子曰：“恃陋而不备，罪之大者也；备豫不虞，善之大者也。莒恃其陋，

而不修城郭，浃辰之间，而楚克其三都，无备也夫！《诗》曰：‘虽有丝、麻，

无弃菅、蒯；虽有姬、姜，无弃蕉萃。凡百君子，莫不代匮。’言备之不可以已

也。”

秦、白狄伐晋，诸侯贰故也。

郑围许，示晋不急君也。是则公孙申谋之，曰：“我出师以围许，为将改

立君者，而纾晋使，晋必归君。”

城中城，书，时也。

十二月，楚子使公子辰如晋，报钟仪之使，请修好结成。

◇成公十年

【经】十年春，卫侯之弟黑背帅师侵郑。夏四月，五卜郊，不从，乃不郊。

五月，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。齐来媵。丙午，晋侯獳卒。

秋七月，公如晋。冬十月。

【传】十年春，晋侯使籴伐如楚，报大宰子商之使也。

卫子叔黑背侵郑，晋命也。

郑公子班闻叔申之谋。三月，子如立公子繻。夏四月，郑杀繻，立髡顽。

子如奔许。栾武子曰：“郑立君，我执一焉，何益？不如伐郑而归其君，以

求成焉。”晋侯有疾。五月，晋立大子州蒲以为君，而会诸侯伐郑。郑子罕赂以

襄钟，子然盟于修泽，子驷为质。辛巳，郑伯归。

晋侯梦大厉，被发及地，搏膺而踊，曰：“杀余孙，不义。余得请于帝矣！”

坏大门及寝门而。公惧，于室。又坏户。公觉，召桑田巫。巫言如梦。公曰：

“何如？曰：“不食新矣。”公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦

疾为二竖子，曰：“彼，良医也。惧伤我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上，膏

之下，若我何？”医至，曰：“疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达

之不及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也。”厚为之礼而归之。六月丙

午，晋侯欲麦，使甸献麦，馈为之。召桑田巫，示而杀之。将食，张，如厕，

陷而卒。小臣有晨梦负公以登天，及中，负晋侯出诸厕，遂以为殉。

郑伯讨立君者，戊申，杀叔申、叔禽。君子曰：“忠为令德，非其犹不可，

况不令乎？”

秋，公如晋。晋止公，使送葬。于是籴伐未反。

冬，葬晋景公。公送葬，诸侯莫在。鲁辱之，故不书，讳之也。

◇成公十一年

【经】十有一年春王三月，公至自晋。晋侯使郤犨来聘，己丑，及郤犨盟。

夏，季孙行父如晋。秋，叔孙侨如如齐。冬十月。

【传】十一年春，王三月，公至自晋。晋以公为贰于楚，故止公。公请受

盟，而后使归。

郤犨来聘，且莅盟。

声伯之母不聘，穆姜曰：“吾不以妾为姒。”生声伯而出之，嫁于齐管于奚。

生二子而寡，以归声伯。声伯以其外弟为大夫，而嫁其外妹于施孝叔。郤犨来聘，

求于声伯。声伯夺施氏以与之。曰：“鸟兽犹不失俪，子将若何？”曰：

“吾不能死亡。”遂行，生二子于郤氏。郤氏亡，晋归之施氏，施氏逆诸

河，沉其二子。怒曰：“己不能庇其伉俪而亡之