绩。子玉收其卒而止，故不败。

晋师三馆谷，及癸酉而还。甲午，至于衡雍，作王宫于践土。

乡役之三月，郑伯如楚致其师，为楚师既败而惧，使子九行成于晋。晋栾

枝盟郑伯。五月丙午，晋侯及郑伯盟于衡雍。丁未，献楚俘于王，驷介百乘，

徒兵千。郑伯傅王，用平礼也。己酉，王享醴，命晋侯宥。王命尹氏及王子虎、

内史叔兴父策命晋侯为侯伯，赐之大辂之服，戎辂之服，彤弓一，彤矢百，玈弓

矢千，秬鬯一卣，虎贲三百。曰：“王谓叔父，敬服王命，以绥四国。纠逖王

慝。”晋侯三辞，从命。曰：“重耳敢再拜稽首，奉扬天子之丕显休命。”受策

以出，出三觐。

卫侯闻楚师败，惧，出奔楚，遂适陈，使元咺奉叔武以受盟。癸亥，王子

虎盟诸侯于王庭，要言曰：“皆奖王室，无相害也。有渝此盟，明神殛之，俾队

其师，无克祚国，及而玄孙，无有老幼。”君子谓是盟也信，谓晋于是役也能以

德攻。

初，楚子玉自为琼弁玉缨，未之服也。先战，梦河神谓己曰：“畀余，余赐

孟诸之麋。”弗致也。大心与子西使荣黄谏，弗听。荣季曰：“死而利国。犹

或为之，况琼玉乎？是粪土也，而可以济师，将何焉？”弗听。出，告二子曰：

“非神败令尹，令尹其不勤民，实自败也。”既败，王使谓之曰：“大夫若，

其若申、息之老何？”子西、孙伯曰：“得臣将死，二臣止之曰：‘君其将以为

戮。’”及连谷而死。晋侯闻之而后喜可知也，曰：“莫余毒也已！蒍吕臣实为

令尹，奉己而已，不在民矣。”

或诉元咺于卫侯曰：“立叔武矣。”其子角从公，公使杀之。咺不废命，

奉夷叔以守。

六月，晋复卫侯。宁武子与卫盟于宛濮，曰：“天祸卫国，君臣不协，

以及此忧也。今天诱其衷，使皆降心以相从也。不有居者，谁守社稷？不有行者，

谁扞牧圉？不协之故，用昭乞盟于尔大神以诱天衷。自今以往，既盟之后，行

者无保其力，居者无惧其罪。有渝此盟，以相及也。明神先君，是纠是殛。”国

闻此盟也，而后不贰。卫侯先期，宁子先，长佯守门，以为使也，与之乘而

。公子颛犬、华仲前驱。叔武将沐，闻君至，喜，捉发走出，前驱而杀之。

公知其无罪也，枕之而哭之。颛犬走出，公使杀之。元咺出奔晋。

城濮之战，晋中军风于泽，亡大旆之左旃。祁瞒命，司马杀之，以徇于诸

侯，使茅茷代之。师还。壬午，济河。舟之侨先归，士会摄右。秋七月丙申，

振旅，恺以于晋。献俘授馘，饮至大赏，征会讨贰。杀舟之侨以徇于国，民于

是大服。

君子谓：“文公其能刑矣，三罪而民服。《诗》云：‘惠此中国，以绥四方。’

不失赏刑之谓也。”

冬，会于温，讨不服也。

卫侯与元咺讼，宁武子为辅，鍼庄子为坐，士荣为大士。卫侯不胜。杀

士荣，刖鍼庄子，谓宁俞忠而免之。执卫侯，归之于京师，置诸室。宁子职

纳橐饘焉。元咺归于卫，立公子瑕。

是会也，晋侯召王，以诸侯见，且使王狩。仲尼曰：“以臣召君，不可以训。”

故书曰：“天王狩于河阳。”言非其地也，且明德也。

壬申，公朝于王所。

丁丑，诸侯围许。

晋侯有疾，曹伯之竖侯孺货筮史，使曰：“以曹为解。齐桓公为会而封异姓，

今君为会而灭同姓。曹叔振铎，文之昭也。先君唐叔，武之穆也。且合诸侯而灭

兄弟，非礼也。与卫偕命，而不与偕复，非信也。同罪异罚，非刑也。礼以行义，

信以守礼，刑以正邪，舍此三者，君将若之何？”公说，复曹伯，遂会诸侯于许。

晋侯作三行以御狄，荀林父将中行，屠击将右行，先蔑将左行。

◇僖公二十九年

【经】二十有九年春，介葛卢来。公至自围许。夏六月，会王、晋、宋

、齐、陈、蔡、秦盟于翟泉。秋，大雨雹。冬，介葛卢来。

【传】二十九年春，葛卢来朝，舍于昌衍之上。公在会，馈之刍米，礼也。

夏，公会王子虎、晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子慭，盟

于翟泉，寻践土之盟，且谋伐郑也。卿不书，罪之也。在礼，卿不会公、侯，会

伯、子、男可也。

秋，大雨雹，为灾也。

冬，介葛卢来，以未见公